Pāli Dictionary

vāseṭṭha

vasiṭṭhastemṇasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • Vāseṭṭha; nhân danh (đạo sĩ Vệ-đà cổ đại, bà-la-môn trẻ viếng Phật, nam cư sĩ, v.v.)

  • Vāseṭṭha; name of several individuals, including an ancient Vedic sage, a young brahmin who visited the Buddha, and a lay disciple.

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

  • AN 8.44

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ. atha kho vāseṭṭho upāsako yena bhagavā ten'upasaṅkami.

  • Vāseṭṭha; tên thị tộc hoặc gia tộc (đặc biệt dùng để gọi tộc Malla ở Kusināra)

  • Vāseṭṭha; a clan or family name, notably used to address the Mallas of Kusināra.

  • DN 16

    gaccha tvaṃ, ānanda, kusināraṃ pavisitvā kosinārakānaṃ mallānaṃ ārocehi, ajja kho, vāseṭṭhā, rattiyā pacchime yāme tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.

  • Ja 413

    brāhmaṇo ajayūthena, pahūt'edho vane vasaṃ, dhūmaṃ akāsi vāseṭṭho, rattin'divam'atandito.

doctrine

  • Kinh Vāseṭṭha; bài kinh đức Phật thuyết cho bà-la-môn trẻ Vāseṭṭha (Trung bộ 98 / Kinh tập 3.6)

  • Vāseṭṭha Sutta; a discourse taught by the Buddha to the young brahmin Vāseṭṭha (MN 98 / Sn 3.6).

  • MN 100

    brahm'āyu sel'assalāyano, ghoṭamukho ca brāhmaṇo, caṅkī esu dhanañ'jāni, vāseṭṭho subhagāravo'ti.

Encyclopedia

8 entries

Vāseṭṭha
Person

  • Thị giả riêng thường trực của Đức Phật Nārada.

  • The constant personal attendant of the Buddha Nārada.

Vāseṭṭha2
Other

  • Một vị hiền triết cổ đại được kính trọng cao độ vì học vấn, được xem là một trong những người sáng tác các thánh ca Vệ-đà.

  • An ancient sage held in high esteem for his learning, counted among the originators of the Vedic hymns.

MN 95AN 7.52
Vāseṭṭha3
Person

  • Một dòng họ bà-la-môn có nguồn gốc từ hiền triết Vāseṭṭha, được kính trọng cao độ và được cả người Mallā ở Kusinārā lẫn Pāvā chia sẻ chung.

  • A brahmin clan tracing its descent to the sage Vāseṭṭha, held in high esteem and shared by the Mallā of both Kusinārā and Pāvā.

Vāseṭṭha4
Person

  • Một bà-la-môn trẻ tuổi rất giàu có, đệ tử hàng đầu của Pokkharasāti, cùng người bạn Bhāradvāja đến thăm Đức Phật, được cải hóa qua nhiều bài kinh gồm Tevijja và Aggañña, và chứng quả A-la-hán sau khi xuất gia.

  • A young brahmin of great wealth, chief disciple of Pokkharasāti, who visited the Buddha together with his friend Bhāradvāja, was converted across several discourses including the Tevijja and Aggañña Suttas, and attained Arahantship after ordination.

Vāseṭṭha5
Person

  • Một cư sĩ khác với dòng họ bà-la-môn cùng tên, đã đến thăm Đức Phật tại Kūṭāgārasālā ở Vesāli và được xem là một trong những đệ tử tại gia lỗi lạc của Ngài.

  • A lay disciple, distinct from the brahmin clan of the same name, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli and is counted among his eminent lay followers.

AN 8.44
Vāseṭṭha6
Person

  • Một bà-la-môn thuộc dòng họ Vāseṭṭha; xem Dhūmakāri, câu chuyện của ông được kể dưới mục đó.

  • A brahmin belonging to the Vāseṭṭha clan; see Dhūmakāri, under whose entry his story is told.

Vāseṭṭha7
Person

  • Một bà-la-môn ở Kapilavatthu, cha của trưởng lão Vappa.

  • A brahmin of Kapilavatthu, father of the elder Vappa.

Vāseṭṭha8
Person

  • Một bà-la-môn rất giàu có, cha của trưởng lão Sela.

  • A very wealthy brahmin, father of the elder Sela.

Found an error in the dictionary?