Pāli Dictionary

vāseṭṭha

vasiṭṭhastemṇasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • 婆塞特；人名，指代多位同名人物，包括古代吠陀仙人、拜访佛陀的年轻婆罗门及在家弟子。

  • Vāseṭṭha; name of several individuals, including an ancient Vedic sage, a young brahmin who visited the Buddha, and a lay disciple.

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

  • AN 8.44

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ. atha kho vāseṭṭho upāsako yena bhagavā ten'upasaṅkami.

  • 婆塞特；氏族或家族名，如拘尸那罗的末罗族常被称为婆塞特族。

  • Vāseṭṭha; a clan or family name, notably used to address the Mallas of Kusināra.

  • DN 16

    gaccha tvaṃ, ānanda, kusināraṃ pavisitvā kosinārakānaṃ mallānaṃ ārocehi, ajja kho, vāseṭṭhā, rattiyā pacchime yāme tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.

  • Ja 413

    brāhmaṇo ajayūthena, pahūt'edho vane vasaṃ, dhūmaṃ akāsi vāseṭṭho, rattin'divam'atandito.

doctrine

  • 《婆塞特经》；佛陀为年轻婆罗门婆塞特宣说的经典（中部98经 / 经集3.6）。

  • Vāseṭṭha Sutta; a discourse taught by the Buddha to the young brahmin Vāseṭṭha (MN 98 / Sn 3.6).

  • MN 100

    brahm'āyu sel'assalāyano, ghoṭamukho ca brāhmaṇo, caṅkī esu dhanañ'jāni, vāseṭṭho subhagāravo'ti.

Encyclopedia

8 entries

Vāseṭṭha
Person

  • 那罗陀佛的常随侍者。

  • The constant personal attendant of the Buddha Nārada.

Vāseṭṭha2
Other

  • 一位备受尊崇、以博学著称的古代仙人，被列为吠陀圣典颂诗的创作者之一。

  • An ancient sage held in high esteem for his learning, counted among the originators of the Vedic hymns.

MN 95AN 7.52
Vāseṭṭha3
Person

  • 一个追溯其血统至仙人婆私瑟他的婆罗门氏族，备受尊崇，为拘尸那罗与波婆两地末罗族人所共有。

  • A brahmin clan tracing its descent to the sage Vāseṭṭha, held in high esteem and shared by the Mallā of both Kusinārā and Pāvā.

Vāseṭṭha4
Person

  • 一位出身巨富的年轻婆罗门，是波卡罗萨帝的上首弟子，曾与好友婆罗堕阇一同拜访佛陀，历经《三明经》《起世因本经》等多次开示而归信，出家后证得阿罗汉果。

  • A young brahmin of great wealth, chief disciple of Pokkharasāti, who visited the Buddha together with his friend Bhāradvāja, was converted across several discourses including the Tevijja and Aggañña Suttas, and attained Arahantship after ordination.

Vāseṭṭha5
Person

  • 一位在家弟子，与同名的婆罗门氏族并非同一人，曾在毗舍离重阁讲堂拜访佛陀，被列为佛陀杰出的在家弟子之一。

  • A lay disciple, distinct from the brahmin clan of the same name, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesāli and is counted among his eminent lay followers.

AN 8.44
Vāseṭṭha6
Person

  • 婆私瑟他族的一位婆罗门；参见杜摩迦利（Dhūmakāri）条目，其事迹载于该条之下。

  • A brahmin belonging to the Vāseṭṭha clan; see Dhūmakāri, under whose entry his story is told.

Vāseṭṭha7
Person

  • 迦毗罗卫的一位婆罗门，跋波长老之父。

  • A brahmin of Kapilavatthu, father of the elder Vappa.

Vāseṭṭha8
Person

  • 一位极为富有的婆罗门，塞罗长老之父。

  • A very wealthy brahmin, father of the elder Sela.

Found an error in the dictionary?