Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • Eine Lehrrede über die Debatte zwischen den jungen Brahmanen Vāseṭṭha und Bhāradvāja darüber, was einen wahren Brahmanen ausmacht — reine Abstammung oder tugendhaftes Verhalten —, die der Buddha entscheidet, indem er erklärt, dass Taten, nicht die Geburt, den wahren Brahmanen bestimmen

  • A discourse recording the debate between the young brahmins Vāseṭṭha and Bhāradvāja over what makes a true brahmin — pure lineage or virtuous conduct — which the Buddha settles by declaring that deeds, not birth, define the true brahmin.

  • Eine Lehrrede, in der der Laienschüler Vāseṭṭha dem Buddha vorschlägt, es wäre gut, wenn seine Verwandten den achtteiligen Uposatha einhielten, und der Buddha zustimmt und hinzufügt, es wäre gut, wenn sogar die Bäume ihn befolgten

  • A discourse in which the lay disciple Vāseṭṭha suggests to the Buddha that it would be good if his kinsmen kept the eightfold uposatha, and the Buddha agrees, adding that it would be good if even the trees observed it.

AN 8.44

Found an error in the dictionary?