Un discours relatant le débat entre les jeunes brahmanes Vāseṭṭha et Bhāradvāja sur ce qui fait un véritable brahmane — la pureté de la lignée ou la conduite vertueuse —, que le Bouddha tranche en déclarant que ce sont les actes, non la naissance, qui définissent le véritable brahmane

A discourse recording the debate between the young brahmins Vāseṭṭha and Bhāradvāja over what makes a true brahmin — pure lineage or virtuous conduct — which the Buddha settles by declaring that deeds, not birth, define the true brahmin.

Un discours où le disciple laïc Vāseṭṭha suggère au Bouddha qu’il serait bon que ses proches observent l’uposatha aux huit préceptes, et le Bouddha acquiesce, ajoutant qu’il serait bon que même les arbres l’observent

A discourse in which the lay disciple Vāseṭṭha suggests to the Buddha that it would be good if his kinsmen kept the eightfold uposatha, and the Buddha agrees, adding that it would be good if even the trees observed it.