Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • Bài kinh ghi lại cuộc tranh luận giữa hai thanh niên Bà-la-môn Vāseṭṭha và Bhāradvāja về điều gì tạo nên một Bà-la-môn chân chính — dòng dõi thuần khiết hay đức hạnh — mà Đức Phật phân xử rằng chính hành vi, chứ không phải xuất thân, mới định nghĩa một Bà-la-môn chân chính

  • A discourse recording the debate between the young brahmins Vāseṭṭha and Bhāradvāja over what makes a true brahmin — pure lineage or virtuous conduct — which the Buddha settles by declaring that deeds, not birth, define the true brahmin.

  • Bài kinh trong đó cư sĩ Vāseṭṭha đề nghị với Đức Phật rằng nếu thân quyến của ông giữ bát quan trai giới thì tốt, và Đức Phật đồng ý, nói thêm rằng nếu ngay cả cây cối cũng giữ giới ấy thì càng tốt

  • A discourse in which the lay disciple Vāseṭṭha suggests to the Buddha that it would be good if his kinsmen kept the eightfold uposatha, and the Buddha agrees, adding that it would be good if even the trees observed it.

AN 8.44

Found an error in the dictionary?