Pāli Dictionary

va

via inflected form vāse · nominative plural

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

vatta

general

  • ตัวอักษร “ว”; อักษรตัวที่ 37 ในชุดอักษรบาลี; พยัญชนะกึ่งสระที่เกิดจากฟันและริมฝีปาก

  • the letter “v”; the 37th letter of the Pali alphabet; a dento-labial semi-vowel

vāti

vāroottisuffix

via inflected form vāse · 2nd person·present·reflexive singular

Part of speech

verb

Synonyms

pavāyati

general

  • พัด; โชย; ฟุ้ง; ส่งกลิ่น

  • blows; wafts; diffuses; emits a scent

  • Dhp 56

    appamatto ayaṃ gandho, yv'āyaṃ tagaracandanaṃ, yo ca sīlavataṃ gandho, vāti devesu uttamo.

vāsa

vasrootasuffix

via inflected form vāse · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

vas1อาศัยอยู่; สด

Synonyms

vihāra

monastic

  • การอยู่อาศัย; การพำนัก; การจำพรรษา

  • living; dwelling; residing; a stay or sojourn (e.g. in a place, or for the rains retreat)

  • Dhp 237

    upanītavayo ca dāni'si, sampayāto'si yamassa santike, vāso te n'atthi antarā, pātheyyam'pi ca te na vijjati.

  • Iti 76

    yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ c'ūpasevati, sa ve tādisako hoti, sahavāso hi tādiso.

general

  • เครื่องนุ่งห่ม; ผ้า; หรือ: กลิ่นหอม, น้ำหอม

  • a garment, clothing; also: perfume, scent

vāsas

vasrootassuffix

via inflected form vāse · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

vas1อาศัยอยู่; สด

general

  • ผ้า; เครื่องนุ่งห่ม

  • cloth; garment

vāseti1

vasrootesuffix

via inflected form vāse · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Root

vās1น้ำหอม

Antonyms

nāseti

general

  • ให้อยู่อาศัย, ให้พักพิง, เก็บรักษา

  • makes (someone) dwell; accommodates; allows to stay; houses; stores

  • DN 16

    kin'ti te, ānanda, sutaṃ, vajjī yā tā kul'itthiyo kulakumāriyo, tā na okkassa pasayha vāsentī'ti?

  • SN 37.30

    sīlabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, na ca ñātibalena, vāsent'eva naṃ, kule na nāsenti. sīlabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, na ca puttabalena, vāsent'eva naṃ, kule na nāsenti. imāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa balānī'ti.

vāseti2

vāsastemesuffix

via inflected form vāse · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Root

vas1อาศัยอยู่; สด

general

  • อบด้วยกลิ่นหอม, ทำให้หอม

  • perfumes; scents; treats or preserves with fragrance

vasa1

approximate

vasrootasuffix

via inflected form vase · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

vas1อาศัยอยู่; สด

Synonyms

iddhānubhāva, damatha, chandas, nikāma

Antonyms

avasa

general

  • อำนาจ; การควบคุม; อิทธิพล

  • power; authority; control; influence

mind

  • ความปรารถนา; ความประสงค์; เจตจำนง

  • wish; desire; will

vasa2

approximate

vasārootasuffix

via inflected form vase · accusative plural / locative singular / vocative singular

Part of speech

adjective

general

  • ทำจากไขมัน; ที่ทำจากมันสัตว์

  • made of tallow; from lard; consisting of fat

vasā

approximate

via inflected form vase · vocative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

vas1อาศัยอยู่; สด

general

  • ไขมัน; มันเหลว; น้ำมัน

  • fat; grease; tallow; lard

Found an error in the dictionary?