コーサンビー王ウデーナの妃であり、チャンダッパッジョータ王の娘で、王女であった頃に幕越しにウデーナの調象の秘呪を学ばされる策略にかけられ、後に彼と結婚した

The wife of King Udena of Kosambī and daughter of King Caṇḍappajjota, who as a princess was tricked into learning Udena’s elephant-charm through a curtain before eventually marrying him.

マンジェーリカのナーガで、叔父マハーカーラの合図により、大塔に納めるはずだったブッダの遺骨の箱を飲み込んだが、ソーヌッタラの神通力によって取り出された。

A Nāga of Mañjerika who, at his uncle Mahākāḷa’s signal, swallowed the casket of the Buddha’s relics meant for the Mahā Thūpa, only to have them extracted by Soṇuttara’s psychic power.