Un Nāga de Mañjerika qui, sur le signal de son oncle Mahākāḷa, avala le coffret des reliques du Bouddha destiné au Mahā Thūpa, avant que Soṇuttara ne les extraie par son pouvoir psychique.

A Nāga of Mañjerika who, at his uncle Mahākāḷa’s signal, swallowed the casket of the Buddha’s relics meant for the Mahā Thūpa, only to have them extracted by Soṇuttara’s psychic power.

L’épouse du roi Udena de Kosambī et fille du roi Caṇḍappajjota, qui, princesse, fut dupée pour apprendre à travers un rideau le charme des éléphants d’Udena avant de finalement l’épouser

The wife of King Udena of Kosambī and daughter of King Caṇḍappajjota, who as a princess was tricked into learning Udena’s elephant-charm through a curtain before eventually marrying him.