Ein Jātaka über das kostbare Pferd eines Königs, das von einer Eselin verzweifelt geliebt wird, die ihn jedoch aus Stolz zurückweist, als er sie schließlich besucht, und später an unerfülltem Sehnen stirbt, erzählt einem Grundbesitzer von Sāvatthī, dessen eigene Geliebte seine Annäherung bei ihrem einzigen Besuch zurückwies und dann am selben Kummer starb.

A Jātaka about a king’s prized horse desperately loved by a she-ass, who nevertheless rebuffs him out of pride when he finally visits her and later dies of unfulfilled longing, told to a landowner of Sāvatthi whose own beloved rejected his advances on his one visit and then died of the same grief.