एक जातक कथा जिसमें एक राजा के प्रिय घोड़े को एक गधी हताशापूर्वक चाहती है, फिर भी जब वह अंततः उससे मिलने आता है तो वह अहंकारवश उसे ठुकरा देती है और बाद में अतृप्त लालसा से मर जाती है, यह श्रावस्ती (Sāvatthī) के एक भूस्वामी को सुनाई गई, जिसकी अपनी प्रेयसी ने उसकी एकमात्र मुलाकात में उसकी प्रणय-याचना अस्वीकार कर दी थी और फिर उसी शोक से मर गई थी।

A Jātaka about a king’s prized horse desperately loved by a she-ass, who nevertheless rebuffs him out of pride when he finally visits her and later dies of unfulfilled longing, told to a landowner of Sāvatthi whose own beloved rejected his advances on his one visit and then died of the same grief.