Джатака о любимом царском коне, отчаянно любимом ослицей, которая, однако, из гордости отвергает его, когда он наконец навещает её, и позже умирает от неутолённой тоски, рассказанная землевладельцу из Саваттхи, чья возлюбленная тоже отвергла его ухаживания при единственном визите, а затем умерла от того же горя.

A Jātaka about a king’s prized horse desperately loved by a she-ass, who nevertheless rebuffs him out of pride when he finally visits her and later dies of unfulfilled longing, told to a landowner of Sāvatthi whose own beloved rejected his advances on his one visit and then died of the same grief.