රජකෙනෙකුගේ අගනා අශ්වයෙකුට වන් අශ්වයෙකු අන්ත ලෙස ආදරය කරයි, එහෙත් ඔහු අවසානයේ ඇය වෙත පැමිණි විට අහංකාරයෙන් ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කර, පසුව නොඉටු වූ ආශාවෙන් මිය යන ජාතක කථාවකි; සැවැත්නුවර ඉඩම් හිමියෙකුට මෙය කියන ලද අතර, ඔහුගේම ප්‍රියතමයා ඔහුගේ එක් වරක් පැමිණීමේදී ඔහුගේ ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කර පසුව එම ශෝකයෙන්ම මිය ගියාය.

A Jātaka about a king’s prized horse desperately loved by a she-ass, who nevertheless rebuffs him out of pride when he finally visits her and later dies of unfulfilled longing, told to a landowner of Sāvatthi whose own beloved rejected his advances on his one visit and then died of the same grief.