Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
vaḍḍh1育つ；増加
general
増大する、増加する
augmenting; increasing
成長した、成熟した（年齢について）
grown up; raised, matured (in years)
MN 99
taṃ, kiṃ maññasi māṇava, idh'assa puriso naḷakāragāme jātavaḍḍho, tam'enaṃ naḷakāragāmato tāva'd'eva avasaṭaṃ naḷakāragāmassa maggaṃ puccheyyuṃ
vaḍḍha2
Part of speech
noun · masculine
general
ヴァッダ——経典に登場する複数の人物の名、その一人は阿羅漢の比丘
Vaḍḍha — proper name of several figures in the canon, including an arahant monk
Thig 9.1
mā su te vaḍḍha lokamhi, vanatho āhu kudācanaṃ, mā puttaka punappunaṃ, ahu dukkhassa bhāgimā.
Part of speech
adjective
Root
vaddh1育つ；増加
general
成長した、年老いた、尊敬される（長老）
grown up; old; venerable, respected (as an elder)
MN 99
taṃ, kiṃ maññasi māṇava, idh'assa puriso naḷakāragāme jātavaddho, tam'enaṃ naḷakāragāmato tāva'd'eva avasaṭaṃ naḷakāragāmassa maggaṃ puccheyyuṃ
general
増加する；成長する；発達する；繁栄する
increases; grows; develops; prospers
Dhp 152
appassut'āyaṃ puriso, balibaddho'va jīrati, maṃsāni tassa vaḍḍhanti, paññā tassa na vaḍḍhati.
SN 35.95
tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā rūpasambhavā, abhijjhā ca vihesā ca, cittam'ass'ūpahaññati, evaṃ ācinato dukkhaṃ, ārā nibbānam'uccati.
Encyclopedia
2 entries
Vaḍḍha
Person友人にそそのかされてダッバ・マッラプッタ比丘を姦通の罪で偽って告発し、僧団から罰せられた後に告白して許されたリッチャヴィ族の者で、おそらくワッダマーナ長老と同一人物。
A Licchavi who falsely accused the monk Dabba Mallaputta of adultery at his friends’ instigation, was punished by the Saṅgha, then confessed and was forgiven, probably the same person as the elder Vaḍḍhamāna.
Vaḍḍha2
Person母が出家して阿羅漢の比丘尼となったバールカッチャの居士の息子で、身なりを整えずに訪ねたことを母にたしなめられ、深く心を動かされて洞察を深め、阿羅漢果を得た。
A householder’s son of Bhārukaccha whose mother left home to become an Arahant nun; after she rebuked him for visiting her improperly dressed, he was so moved that he developed insight and attained Arahantship.
Found an error in the dictionary?