Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
vaḍḍh1자라다; 증가하다
general
증대하는; 증가하는
augmenting; increasing
다 자란; 성숙한 (나이가)
grown up; raised, matured (in years)
MN 99
taṃ, kiṃ maññasi māṇava, idh'assa puriso naḷakāragāme jātavaḍḍho, tam'enaṃ naḷakāragāmato tāva'd'eva avasaṭaṃ naḷakāragāmassa maggaṃ puccheyyuṃ
vaḍḍha2
Part of speech
noun · masculine
general
왓다 — 경전에 등장하는 여러 인물의 이름, 그중 한 명은 아라한 비구
Vaḍḍha — proper name of several figures in the canon, including an arahant monk
Thig 9.1
mā su te vaḍḍha lokamhi, vanatho āhu kudācanaṃ, mā puttaka punappunaṃ, ahu dukkhassa bhāgimā.
Part of speech
adjective
Root
vaddh1자라다; 증가하다
general
자란, 나이 든, 존경받는 (연장자)
grown up; old; venerable, respected (as an elder)
MN 99
taṃ, kiṃ maññasi māṇava, idh'assa puriso naḷakāragāme jātavaddho, tam'enaṃ naḷakāragāmato tāva'd'eva avasaṭaṃ naḷakāragāmassa maggaṃ puccheyyuṃ
general
증가하다; 성장하다; 발달하다; 번영하다
increases; grows; develops; prospers
Dhp 152
appassut'āyaṃ puriso, balibaddho'va jīrati, maṃsāni tassa vaḍḍhanti, paññā tassa na vaḍḍhati.
SN 35.95
tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā rūpasambhavā, abhijjhā ca vihesā ca, cittam'ass'ūpahaññati, evaṃ ācinato dukkhaṃ, ārā nibbānam'uccati.
Encyclopedia
2 entries
Vaḍḍha
Person친구들의 부추김을 받아 답바 말라풋타 비구를 간통 죄로 거짓 고발했다가 승가로부터 처벌받은 뒤 자백하고 용서받은 리차비족 사람으로, 아마도 왓다마나 장로와 동일 인물.
A Licchavi who falsely accused the monk Dabba Mallaputta of adultery at his friends’ instigation, was punished by the Saṅgha, then confessed and was forgiven, probably the same person as the elder Vaḍḍhamāna.
Vaḍḍha2
Person어머니가 출가하여 아라한 비구니가 된 바루카차의 거사의 아들로, 옷차림을 갖추지 않고 방문했다가 어머니에게 꾸지람을 듣고 크게 감동하여 통찰을 계발해 아라한과를 얻었다.
A householder’s son of Bhārukaccha whose mother left home to become an Arahant nun; after she rebuked him for visiting her improperly dressed, he was so moved that he developed insight and attained Arahantship.
Found an error in the dictionary?