Pāli Dictionary

vaḍḍhamāna1

vaḍḍhastemmānasuffix

Part of speech

adjective

Root

vaḍḍh1croître

general

  • croissant; en développement; prospère

  • growing; developing; increasing; prospering

  • SN 37.34

    pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati sār'ādāyinī ca hoti var'ādāyinī ca kāyassa. katamehi pañcahi?

vaḍḍhamāna2

Part of speech

noun · masculine

general

  • nom d’un moine arahant (aussi plusieurs lieux dans l’ancien Ceylan)

  • name of an Arahant monk (also of several places in ancient Ceylon)

  • Thag 1.40

    gahvaratīriyo suppiyo, sopāko c'eva posiyo, sāmaññakāni kumāputto, kumāputtasahāyako, gavampati tissatthero, vaḍḍhamāno mahāyaso'ti.

Encyclopedia

6 entries

Vaḍḍhamāna
Person

  • Un arahant issu d’une famille de rāja licchavi à Vesāli qui entra dans l’Ordre dans le chagrin après avoir été condamné au bol renversé pour une faute, et devint arahant après que le Bouddha l’eut tiré de sa paresse par un vers.

  • An Arahant from a Licchavi rājā’s family in Vesāli who joined the Order in grief after being sentenced to the overturned almsbowl for an offence, and became an Arahant after the Buddha roused him from sloth with a verse.

Thag 1.40
Vaḍḍhamāna2
Place

  • La capitale du Sri Lanka à l’époque du Bouddha Koṇāgamana, dont le roi était Samiddha.

  • The capital of Sri Lanka in the time of Koṇāgamana Buddha, whose king was Samiddha.

Vaḍḍhamāna3
Place

  • Une ville de Mahāgāma où le futur roi Duṭṭhagāmaṇī fut nommé chef peu après sa naissance, également le cadre d’une histoire sur l’aumône mal dirigée d’un chasseur à un moine malveillant.

  • A city in Mahāgāma where the future king Duṭṭhagāmaṇī was appointed chief soon after his birth, also the setting of a story about a hunter’s misdirected alms-giving to a wicked monk.

Vaḍḍhamāna4
Other

  • Un arbre de la Bodhi au Sri Lanka avec un temple attenant, restauré deux fois par des rois ultérieurs.

  • A Bodhi tree in Sri Lanka with an attached temple that was restored twice by later kings.

Vaḍḍhamāna5
Place

  • Le palais destiné à être habité par le futur Bouddha Metteyya.

  • The palace destined to be occupied by the future Buddha Metteyya.

Vaḍḍhamāna6
Place

  • Un district du Sri Lanka accordé par le roi Saddhātissa à son ministre du même nom.

  • A district in Sri Lanka granted by King Saddhātissa to his minister of the same name.

Found an error in the dictionary?