Pāli Dictionary

vaḍḍhamāna1

vaḍḍhastemmānasuffix

Part of speech

adjective

Root

vaḍḍh1расти; увеличиваться

general

  • растущий; развивающийся; процветающий

  • growing; developing; increasing; prospering

  • SN 37.34

    pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati sār'ādāyinī ca hoti var'ādāyinī ca kāyassa. katamehi pañcahi?

vaḍḍhamāna2

Part of speech

noun · masculine

general

  • имя монаха-архата (также несколько топонимов в древнем Цейлоне)

  • name of an Arahant monk (also of several places in ancient Ceylon)

  • Thag 1.40

    gahvaratīriyo suppiyo, sopāko c'eva posiyo, sāmaññakāni kumāputto, kumāputtasahāyako, gavampati tissatthero, vaḍḍhamāno mahāyaso'ti.

Encyclopedia

6 entries

Vaḍḍhamāna
Person

  • Архат из семьи личчхавийского раджи в Весали, вступивший в общину в скорби после того, как был приговорён к перевёрнутой чаше за проступок, и достигший архатства после того, как Будда стихом пробудил его от лени.

  • An Arahant from a Licchavi rājā’s family in Vesāli who joined the Order in grief after being sentenced to the overturned almsbowl for an offence, and became an Arahant after the Buddha roused him from sloth with a verse.

Thag 1.40
Vaḍḍhamāna2
Place

  • Столица Шри-Ланки во времена будды Конагаманы, царём которой был Самиддха.

  • The capital of Sri Lanka in the time of Koṇāgamana Buddha, whose king was Samiddha.

Vaḍḍhamāna3
Place

  • Город в Махагаме, где будущий царь Дуттхагамани вскоре после рождения был назначен главой, а также место действия истории о том, как охотник по ошибке подал милостыню порочному монаху.

  • A city in Mahāgāma where the future king Duṭṭhagāmaṇī was appointed chief soon after his birth, also the setting of a story about a hunter’s misdirected alms-giving to a wicked monk.

Vaḍḍhamāna4
Other

  • Дерево Бодхи на Шри-Ланке с прилегающим храмом, дважды восстановленным позднейшими царями.

  • A Bodhi tree in Sri Lanka with an attached temple that was restored twice by later kings.

Vaḍḍhamāna5
Place

  • Дворец, которому суждено стать обителью будущего будды Меттеи.

  • The palace destined to be occupied by the future Buddha Metteyya.

Vaḍḍhamāna6
Place

  • Область на Шри-Ланке, дарованная царём Саддхатиссой своему министру-тёзке.

  • A district in Sri Lanka granted by King Saddhātissa to his minister of the same name.

Found an error in the dictionary?