Pāli Dictionary

vaḍḍhamāna1

vaḍḍhastemmānasuffix

Part of speech

adjective

Root

vaḍḍh1phát triển; tăng

general

  • đang lớn lên; đang phát triển; đang hưng thịnh

  • growing; developing; increasing; prospering

  • SN 37.34

    pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati sār'ādāyinī ca hoti var'ādāyinī ca kāyassa. katamehi pañcahi?

vaḍḍhamāna2

Part of speech

noun · masculine

general

  • tên một vị Tỳ-khưu A-la-hán (cũng là tên vài địa danh ở Tích Lan xưa)

  • name of an Arahant monk (also of several places in ancient Ceylon)

  • Thag 1.40

    gahvaratīriyo suppiyo, sopāko c'eva posiyo, sāmaññakāni kumāputto, kumāputtasahāyako, gavampati tissatthero, vaḍḍhamāno mahāyaso'ti.

Encyclopedia

6 entries

Vaḍḍhamāna
Person

  • Vị A-la-hán xuất thân từ dòng vương tộc Licchavi ở Vesāli, xuất gia trong đau buồn sau khi bị phạt úp bát vì một lỗi lầm, và chứng quả A-la-hán sau khi được Đức Phật đánh thức khỏi sự biếng nhác bằng một bài kệ.

  • An Arahant from a Licchavi rājā’s family in Vesāli who joined the Order in grief after being sentenced to the overturned almsbowl for an offence, and became an Arahant after the Buddha roused him from sloth with a verse.

Thag 1.40
Vaḍḍhamāna2
Place

  • Kinh đô của Sri Lanka vào thời Đức Phật Koṇāgamana, khi ấy vua là Samiddha.

  • The capital of Sri Lanka in the time of Koṇāgamana Buddha, whose king was Samiddha.

Vaḍḍhamāna3
Place

  • Một thành phố ở Mahāgāma nơi vị vua tương lai Duṭṭhagāmaṇī được phong làm thủ lĩnh ngay sau khi sinh, cũng là bối cảnh của câu chuyện về một người thợ săn cúng dường lầm cho một vị tăng độc ác.

  • A city in Mahāgāma where the future king Duṭṭhagāmaṇī was appointed chief soon after his birth, also the setting of a story about a hunter’s misdirected alms-giving to a wicked monk.

Vaḍḍhamāna4
Other

  • Một cây Bồ-đề tại Sri Lanka có ngôi chùa gắn liền, được các vị vua đời sau trùng tu hai lần.

  • A Bodhi tree in Sri Lanka with an attached temple that was restored twice by later kings.

Vaḍḍhamāna5
Place

  • Cung điện định sẵn sẽ do vị Phật tương lai Metteyya cư ngụ.

  • The palace destined to be occupied by the future Buddha Metteyya.

Vaḍḍhamāna6
Place

  • Một vùng đất ở Sri Lanka do vua Saddhātissa ban cho vị đại thần cùng tên với vùng đất ấy.

  • A district in Sri Lanka granted by King Saddhātissa to his minister of the same name.

Found an error in the dictionary?