Pāli Dictionary
Part of speech
noun · neuter
Root
vac1言う；話す
Synonyms
Antonyms
general
言葉；発言；表現；命令
word; utterance; speech; saying; bidding
MN 139
yañ'ca kho jaññā rahovādaṃ bhūtaṃ tacchaṃ atthasaṃhitaṃ tatra kālaññū assa tassa rahovādassa vacanāya.
Thag 19.1
arūpa dūraṅ'gama ekacāri, na te karissaṃ vacanaṃ idāni'haṃ, dukkhā hi kāmā kaṭukā mahabbhayā, nibbānam'ev'ābhimano carissaṃ.
術語；表現；句；言い回し
term; expression; phrase; way of speech
SN 20.6
taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, javano puriso paramena javena samannāgato'ti alaṃ vacanāyā'ti?
（文法）数；単数または複数
(grammar) grammatical number; singular or plural
Part of speech
noun · neuter
Root
vac1言う；話す
general
読誦；朗読
recitation; reading (aloud)
general
言葉；発言；陳述；（複合語で形容詞的に）話す；言葉の
speech; words; statement; talk; (as adj. in compounds) talking; speaking; of speech
SN 42.6
taṃ kiṃ maññasi, gāmaṇi, idh'assa puriso pāṇ'ātipātī adinn'ādāyī kāmesumicchācārī musāvādī pisuṇavāco pharusavāco samphappalāpī abhijjhālu byāpannacitto micchādiṭṭhiko.
MN 107
ye'me, bho gotama, puggalā assaddhā jīvik'atthā na saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā… na tehi bhavaṃ gotamo saddhiṃ saṃvasati.
詩句の行；文
line of verse; sentence
SN 42.6
taṃ kiṃ maññasi, gāmaṇi, idh'assa puriso pāṇ'ātipātī adinn'ādāyī kāmesumicchācārī musāvādī pisuṇavāco pharusavāco samphappalāpī abhijjhālu byāpannacitto micchādiṭṭhiko.
MN 107
ye'me, bho gotama, puggalā assaddhā jīvik'atthā na saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā… na tehi bhavaṃ gotamo saddhiṃ saṃvasati.
Found an error in the dictionary?