Pāli Dictionary

vacchagotta1

vacchastemgottastem

Part of speech

noun · masculine


monastic

  • Vacchagotta: ein Wanderasket (Paribbājaka) aus dem Vaccha-Klan, bekannt für Gespräche mit dem Buddha

  • Vacchagotta: a wandering ascetic (paribbājaka) of the Vaccha clan, known for dialogues with the Buddha

  • SN 44.9

    atha kho vacchagotto paribbājako yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi.

vacchagotta2

vacchastemgottastem

Part of speech

noun · masculine


monastic

  • Vacchagotta: ein Arahant-Mönch aus dem Vaccha-Klan, Schüler des Buddha

  • Vacchagotta: an arahant monk of the Vaccha clan, a disciple of the Buddha

  • Thag 1.120

    jento ca vacchagotto ca, vaccho ca vanasavhayo, adhimutto mahānāmo, pārāpariyo yaso'pi ca, kimilo vajjiputto ca, isidatto mahāyaso'ti.

Encyclopedia

3 entries

  • Ein Wanderasket, der Mönch wurde und die Arahatschaft erlangte, bekannt für seine vielen überlieferten Gespräche mit dem Buddha, in denen metaphysische Fragen wie die Ewigkeit der Welt und das Schicksal des Tathāgata nach dem Tod erörtert wurden

  • A wandering ascetic who became a monk and attained Arahantship, remembered for his many recorded discussions with the Buddha probing metaphysical questions such as the eternity of the world and the fate of the Tathāgata after death.

MN 72·Takes refugeSN 44.7SN 44.8SN 44.9SN 44.10SN 44.11AN 3.57
  • Ein Wanderasket, der den Buddha in Venāgapura traf, fragte, warum der Teint des Buddha so strahlend wirke, als hätte er in einem luxuriösen Bett geschlafen, und sich nach der Antwort als Anhänger erklärte; möglicherweise dieselbe Person wie ein anderer Wanderer dieses Namens

  • A wandering ascetic who met the Buddha at Venāgapura, asked why the Buddha’s complexion looked so radiant as though he slept on a luxurious bed, and declared himself a follower after hearing the reply, possibly the same person as another wanderer of this name.

  • Ein Brahmane aus Kapilavatthu, Vater des Mönchs Vanavaccha Thera

  • A brahmin of Kapilavatthu, father of the monk Vanavaccha Thera.

Found an error in the dictionary?