Un ascète errant devenu moine et ayant atteint l’état d’arahant, connu pour ses nombreuses discussions consignées avec le Bouddha sondant des questions métaphysiques telles que l’éternité du monde et le sort du Tathāgata après la mort

A wandering ascetic who became a monk and attained Arahantship, remembered for his many recorded discussions with the Buddha probing metaphysical questions such as the eternity of the world and the fate of the Tathāgata after death.

Un ascète errant qui rencontra le Bouddha à Venāgapura, demanda pourquoi son teint paraissait si radieux comme s’il avait dormi dans un lit luxueux, et se déclara disciple après avoir entendu la réponse, peut-être la même personne qu’un autre mendiant errant de ce nom

A wandering ascetic who met the Buddha at Venāgapura, asked why the Buddha’s complexion looked so radiant as though he slept on a luxurious bed, and declared himself a follower after hearing the reply, possibly the same person as another wanderer of this name.

Un brahmane de Kapilavatthu, père du moine Vanavaccha Thera

A brahmin of Kapilavatthu, father of the monk Vanavaccha Thera.