Un brahmane de Sāvatthi, captivé par la vue du Bouddha, devint moine principalement pour le contempler, et atteignit l’état d’arahant après que le Bouddha lui eut enseigné que voir le Dhamma est ce qui compte vraiment.

A brahmin of Sāvatthi who, captivated by the sight of the Buddha, became a monk chiefly to gaze upon him, and who attained Arahantship after the Buddha taught him that seeing the Dhamma is what truly matters.

Soit un moine à l’époque du Bouddha Padumuttara qui aspirait à être le premier en foi, soit le nom du sutta relatant l’état d’arahant et la mort du moine brahmane décrit dans l’entrée précédente.

Either a monk in the time of the Buddha Padumuttara who aspired to be foremost in faith, or a name for the sutta recounting the Arahantship and death of the brahmin monk described in the previous entry.