Pāli Dictionary

valāhaka1

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

megha

general

  • 구름; 비구름, 뇌운

  • a cloud; rain cloud; thundercloud

  • AN 10.15

    seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca

valāhaka2

Part of speech

noun · masculine

general

  • 마하수닷사나 왕의 애마 이름, 전신이 희고 머리는 까마귀처럼 검음

  • name of King Mahāsudassana’s royal horse, all white with a crow-black head

  • SN 22.96

    tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddh'āvasittassa caturāsītiassasahassāni ahesuṃ sovaṇṇ'ālaṅ'kārāni sovaṇṇaddhajāni hemajālapaṭicchannāni valāhak'āssarājappamukhāni.

Encyclopedia

2 entries

Valāhaka
Other

  • 전륜성왕의 준마의 근원이라 전해지는 말의 품종으로, 타는 자를 위험에서 안전하게 태워 나르기에 동물 중 가장 고귀한 것으로 여겨진다.

  • A breed of horses said to supply the steed of a Universal Monarch, prized as the noblest among animals for carrying its rider safely away from danger.

Valāhaka2
Person

  • 마하수닷사나 왕의 말 이름으로, 온몸이 순백색이면서 머리는 까마귀처럼 검고 갈기는 짙은 색이다.

  • The name of King Mahāsudassana’s horse, entirely white with a crow-black head and dark mane.

Found an error in the dictionary?