Pāli Dictionary

valāhaka1

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

megha

general

  • වළාකුළක්; වර්ෂා වළාකුළක්

  • a cloud; rain cloud; thundercloud

  • AN 10.15

    seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve ādicco nabhaṃ abbhussakkamāno sabbaṃ ākāsagataṃ tamagataṃ abhivihacca bhāsate ca tapate ca virocati ca

valāhaka2

Part of speech

noun · masculine

general

  • මහාසුදස්සන රජුගේ රාජකීය අශ්වයාගේ නාමයකි, සම්පූර්ණයෙන් සුදු පැහැති, ඊගා පැහැති හිසක් ඇති

  • name of King Mahāsudassana’s royal horse, all white with a crow-black head

  • SN 22.96

    tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddh'āvasittassa caturāsītiassasahassāni ahesuṃ sovaṇṇ'ālaṅ'kārāni sovaṇṇaddhajāni hemajālapaṭicchannāni valāhak'āssarājappamukhāni.

Encyclopedia

2 entries

Valāhaka
Other

  • සක්විති රජෙකුගේ අශ්වයාට මූලාශ්‍රය සපයයි යැයි කියනු ලබන අශ්ව විශේෂයකි; තම ආරෝහකයා අනතුරෙන් ආරක්ෂිතව රැගෙන යාමට හැකි නිසා සතුන් අතර ශ්‍රේෂ්ඨතම ලෙස අගය කරනු ලැබේ.

  • A breed of horses said to supply the steed of a Universal Monarch, prized as the noblest among animals for carrying its rider safely away from danger.

Valāhaka2
Person

  • රජ Mahāsudassana ගේ අශ්වයාගේ නාමයයි; සම්පූර්ණයෙන් සුදු පැහැති, කපුටෙකුගේ පැහැයෙන් යුත් කළු හිසක් හා අඳුරු ගොදුරු කෙස් ඇත.

  • The name of King Mahāsudassana’s horse, entirely white with a crow-black head and dark mane.

Found an error in the dictionary?