पावा के एक मल्ल सरदार का पुत्र, जो कपिलवत्थु में एक दूतमंडल के दौरान युगल चमत्कार देखने के बाद अपने साथियों गोधिक, सुबाहु और उत्तिय के साथ संघ में सम्मिलित हुआ

Son of a Malla chieftain of Pāvā who joined the Order with his companions Godhika, Subāhu, and Uttiya after witnessing the Twin Miracle during an embassy to Kapilavatthu.

सावत्थी के एक प्रतिष्ठित ब्राह्मण का पुत्र, जो सज्जन मित्रों के मार्गदर्शन से बुद्ध से मिला, संघ में सम्मिलित हुआ और शीघ्र ही अर्हत्त्व प्राप्त किया, अपने पूर्वजन्म में उसने प्रत्येकबुद्ध नारद के लिए एक सरकंडे की झोंपड़ी बनाई थी

Son of an eminent brahmin of Sāvatthi who, guided by good friends, met the Buddha, joined the Order, and soon attained Arahantship, having in a past life built a reed hut for the Pacceka Buddha Nārada.

वेसाली के एक ब्राह्मण परिवार में गन्दिमित्त नाम से जन्मे, वे महाकच्चायन के अधीन संघ में सम्मिलित हुए और सहारे की आवश्यकता वाली लता की भाँति दूसरों पर निर्भर रहने के कारण यह उपनाम पाया, बाद में वेणुदत्त स्थविर की सलाह पर विपश्यना विकसित की

Born Gandimitta to a brahmin family of Vesāli, he joined the Order under Mahā-Kaccāyana and, being nicknamed for his dependence on others like a creeper needing support, later developed insight on the advice of Venudatta Thera.