カピラヴァットゥのバラモン、ヴァッチャゴータの息子で、森で生まれ森林生活への愛にちなんで名付けられ、ブッダの成道以前に出家し、教団に加わった後そこで阿羅漢果を得た

Son of the brahmin Vacchagotta of Kapilavatthu, born in the forest and named for his love of woodland life, who left the world before the Buddha’s Enlightenment and attained Arahantship there after joining the Order.

ブッダがビンビサーラ王を訪れるのを目にした後に教団に加わり、まもなく阿羅漢果を得て、親族が近くに住むよう勧めても森での孤独な生活を好んだ、ラージャガハの裕福なバラモンの息子

Son of a wealthy brahmin of Rājagaha who joined the Order after witnessing the Buddha’s visit to Bimbisāra, soon attained Arahantship, and preferred the solitary life of the forest even when kinsmen urged him to live nearby.