โอรสของพราหมณ์วัจฉโคตรแห่งกบิลพัสดุ์ ประสูติในป่าและได้รับนามตามความรักในชีวิตป่าไม้ ผู้ออกบวชก่อนพระพุทธเจ้าตรัสรู้และบรรลุอรหัตตผลในป่านั้นเองหลังเข้าสู่คณะสงฆ์

Son of the brahmin Vacchagotta of Kapilavatthu, born in the forest and named for his love of woodland life, who left the world before the Buddha’s Enlightenment and attained Arahantship there after joining the Order.

โอรสของพราหมณ์ผู้มั่งคั่งแห่งกรุงราชคฤห์ ผู้เข้าสู่คณะสงฆ์หลังได้เห็นพระพุทธเจ้าเสด็จเยือนพระเจ้าพิมพิสาร บรรลุอรหัตตผลในไม่ช้า และเลือกใช้ชีวิตสันโดษในป่าแม้ญาติจะเชิญชวนให้อยู่ใกล้กัน

Son of a wealthy brahmin of Rājagaha who joined the Order after witnessing the Buddha’s visit to Bimbisāra, soon attained Arahantship, and preferred the solitary life of the forest even when kinsmen urged him to live nearby.