Einer der fünf Asketen, die den Bodhisatta während seiner Jahre der Askese begleiteten, ihn enttäuscht verließen, als er begann, feste Nahrung zu sich zu nehmen, später aber einer der ersten war, der nach den frühen Lehrreden des Buddha in Isipatana die Arahantschaft erlangte.

One of the group of five ascetics who accompanied the Bodhisatta during his years of austerity, left him in disappointment when he began taking solid food, but later became one of the first to attain Arahantship after hearing the Buddha’s early teachings at Isipatana.

Ein Sakyer, der zuvor ein Anhänger der Jain-Asketen war und der, nach einem Gespräch mit Mahā-Moggallāna und dem Buddha über die Vernichtung geistiger Verunreinigungen, von der Lehre des Buddha überzeugt wurde und sich seinen Anhängern anschloss.

A Sakyan formerly a disciple of the Jain ascetics who, after a discussion with Mahā-Moggallāna and the Buddha on the destruction of mental corruptions, became convinced of the Buddha’s teaching and joined his followers.