Один из группы пяти аскетов, сопровождавших Бодхисатту в годы аскезы; разочарованный, покинул его, когда тот начал принимать твёрдую пищу, но позже стал одним из первых, кто достиг архатства, услышав ранние наставления Будды в Исипатане.

One of the group of five ascetics who accompanied the Bodhisatta during his years of austerity, left him in disappointment when he began taking solid food, but later became one of the first to attain Arahantship after hearing the Buddha’s early teachings at Isipatana.

Сакья, ранее последователь джайнских аскетов, который после беседы с Маха-Моггалланой и Буддой об уничтожении умственных загрязнений уверовал в учение Будды и присоединился к его последователям.

A Sakyan formerly a disciple of the Jain ascetics who, after a discussion with Mahā-Moggallāna and the Buddha on the destruction of mental corruptions, became convinced of the Buddha’s teaching and joined his followers.