सुमन बुद्ध के प्रमुख गृहस्थ शिष्यों में से एक।

One of the chief lay disciples of Sumana Buddha.

रेवत बुद्ध के पुत्र और साथ ही उनके प्रमुख शिष्य, जिन्होंने एक बार विशाल जनसमूह को त्रिलक्षण की शिक्षा दी और बीमारी के दौरान एक लाख व्यक्तियों को प्रव्रज्या दी।

A son of Revata Buddha and also his chief disciple, who once taught vast crowds on the three characteristics and ordained a hundred thousand persons during an illness.

अनोमदस्सी बुद्ध के व्यक्तिगत सेवक।

The personal attendant of Anomadassī Buddha.

पदुम बुद्ध के व्यक्तिगत सेवक।

The personal attendant of Paduma Buddha.

सोलह कल्प पूर्व जीवित रहे आठ राजाओं का साझा नाम, जो सभी स्थविर मलितवम्भ के पूर्वजन्म थे।

The name shared by eight kings who lived sixteen world-cycles ago, all previous births of the elder Malitavambha.

पियदस्सी बुद्ध के शिष्य।

A disciple of Piyadassī Buddha.

एक ब्राह्मण जो स्थविर सुप्पिय का पूर्वजन्म था।

A brahmin who was a former birth of the elder Suppiya.

इक्यावन कल्प पूर्व जीवित रहा एक राजा, स्थविर सयनदायक के पूर्वजन्म में।

A king who lived fifty-one world-cycles ago in a previous birth of the elder Sayanadāyaka.

एक सौ साठ कल्प पूर्व जीवित रहे दो राजाओं का साझा नाम, दोनों स्थविर सुचिन्तित के पूर्वजन्म थे।

The name shared by two kings who lived one hundred and sixty world-cycles ago, both previous births of the elder Sucintita.

चालीस कल्प पूर्व जीवित रहा एक राजा, स्थविर एकसञ्ञक के पूर्वजन्म में।

A king who lived forty world-cycles ago in a previous birth of the elder Ekasaññaka.

अत्थदस्सी बुद्ध के समय का एक राजा, जिसे विभिन्न स्रोतों में या तो देव-राजा या एकमात्र शासक बताया गया है, और जो स्थविर सीवली का पूर्वजन्म था।

A king in the time of Atthadassī Buddha, described as either a deva-king or a sole ruler in different sources, and a previous birth of the elder Sīvalī.

एक अन्न-खेत रखवाला जिसने सिद्धत्थ बुद्ध को आसन हेतु घास भेंट की।

A grain-field watcher who gave grass to Siddhattha Buddha to serve as his seat.

एक ब्राह्मण गाँव जो ब्राह्मण वसभ का निवास स्थान था।

A brahmin village that was the residence of the brahmin Vasabha.

पच्चीस कल्प पूर्व जीवित रहा एक राजा, स्थविर पिलिण्डवच्छ के पूर्वजन्म में।

A king who lived twenty-five world-cycles ago in a former birth of the elder Piliṇḍavaccha.

अनोमदस्सी बुद्ध के समय का एक नागराज, महा-मोग्गल्लान का पूर्वजन्म, जिसने एक बार उस बुद्ध के लिए संगीत बजाया और उन्हें अपने निवास में आतिथ्य दिया।

A Nāga king in the time of Anomadassī Buddha, a previous birth of Mahā-Moggallāna, who once played music for that Buddha and hosted him in his abode.

एक तपस्वी जिसने शिकारी सुर के साथ मिलकर मादक सुरा बनाने की विधि खोजी, जिसे बाद में वारुणी कहा गया।

An ascetic who, together with the hunter Sura, discovered how to make intoxicating liquor, later known as Vāruṇī.

विधुरपण्डित जातक में एक नागराज, विमला का पति और इरन्दती का पिता, जिसे उस कथा में सारिपुत्त के रूप में पहचाना गया है।

A Nāga king, husband of Vimalā and father of Irandatī in the Vidhurapaṇḍita Jātaka, who is there identified with Sāriputta.

सक्क, पजापति और ईसान के समकक्ष एक देवराज, जिसे ब्राह्मण अनुष्ठान मंत्रों में आमंत्रित करते हैं और जो प्रमुख यक्ष रक्षकों में गिना जाता है, बुद्धघोष के अनुसार जो देवसभा में तीसरे आसन पर विराजमान है।

A king of the devas ranked alongside Sakka, Pajāpati, and Isāna, invoked by brahmins in ritual formulas and counted among the chief yakkha protectors, said by Buddhaghosa to hold the third seat in the assembly of devas.