သုမနဗုဒ္ဓ၏ လူဝတ်ရှင်အဓိကတပည့်တော်တစ်ဦး။

One of the chief lay disciples of Sumana Buddha.

ရေဝတဗုဒ္ဓ၏သားတော်ဖြစ်ပြီး အဓိကတပည့်တော်လည်းဖြစ်သူဖြစ်ကာ၊ တစ်ချိန်က လက္ခဏာသုံးပါးအကြောင်း ပရိသတ်ကြီးအားဟောကြားခဲ့ပြီး၊ ဖျားနာချိန်တွင်လူတစ်သိန်းကို ရဟန်းခံပေးခဲ့သည်။

A son of Revata Buddha and also his chief disciple, who once taught vast crowds on the three characteristics and ordained a hundred thousand persons during an illness.

အနောမဒဿီဗုဒ္ဓ၏ ကိုယ်ရံတော်အထူး။

The personal attendant of Anomadassī Buddha.

ပဒုမဗုဒ္ဓ၏ ကိုယ်ရံတော်အထူး။

The personal attendant of Paduma Buddha.

ကမ္ဘာဆယ့်ခြောက်ကမ္ဘာကျော်က နေထိုင်ခဲ့ကြသော ဘုရင်ရှစ်ပါးတို့ ဝေမျှသုံးစွဲခဲ့သော အမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအားလုံးသည် မလိတဝံသမထေရ်၏ ရှေးဘဝများဖြစ်သည်။

The name shared by eight kings who lived sixteen world-cycles ago, all previous births of the elder Malitavambha.

ပိယဒဿီဗုဒ္ဓ၏ တပည့်တော်တစ်ပါး။

A disciple of Piyadassī Buddha.

သုပ္ပိယမထေရ်၏ ရှေးဘဝဖြစ်သော ပြဟ္မဏ်တစ်ပါး။

A brahmin who was a former birth of the elder Suppiya.

သယနဒါယကမထေရ်၏ ရှေးဘဝတွင် ကမ္ဘာငါးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာကျော်က နေထိုင်ခဲ့သော ဘုရင်တစ်ပါး။

A king who lived fifty-one world-cycles ago in a previous birth of the elder Sayanadāyaka.

ကမ္ဘာတစ်ရာ့ခြောက်ဆယ်ကျော်က နေထိုင်ခဲ့ကြသော ဘုရင်နှစ်ပါး ဝေမျှသုံးစွဲခဲ့သော အမည်ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ပါးစလုံးသည် သုစိန္တိတမထေရ်၏ ရှေးဘဝများဖြစ်သည်။

The name shared by two kings who lived one hundred and sixty world-cycles ago, both previous births of the elder Sucintita.

ဧကသညကမထေရ်၏ ရှေးဘဝတွင် ကမ္ဘာလေးဆယ်ကျော်က နေထိုင်ခဲ့သော ဘုရင်တစ်ပါး။

A king who lived forty world-cycles ago in a previous birth of the elder Ekasaññaka.

အတ္ထဒဿီဗုဒ္ဓလက်ထက်က ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ မကြာခဏတမ်းမတူညီသောရင်းမြစ်များအရ နတ်မင်းသို့မဟုတ် တစ်ပါးတည်းသောဘုရင်ဟု ဖော်ပြထားကာ၊ သီဝလီမထေရ်၏ ရှေးဘဝဖြစ်သည်။

A king in the time of Atthadassī Buddha, described as either a deva-king or a sole ruler in different sources, and a previous birth of the elder Sīvalī.

သိဒ္ဓတ္ထဗုဒ္ဓအား ထိုင်ရန်အတွက် မြက်ကိုပေးလှူခဲ့သော လယ်စောင့်တစ်ဦး။

A grain-field watcher who gave grass to Siddhattha Buddha to serve as his seat.

ဝသဘပြဟ္မဏ်၏ နေအိမ်ဖြစ်သော ပြဟ္မဏ်ရွာတစ်ရွာ။

A brahmin village that was the residence of the brahmin Vasabha.

ပိလိဏ္ဍဝစ္ဆမထေရ်၏ ရှေးဘဝတွင် ကမ္ဘာနှစ်ဆယ့်ငါးကမ္ဘာကျော်က နေထိုင်ခဲ့သော ဘုရင်တစ်ပါး။

A king who lived twenty-five world-cycles ago in a former birth of the elder Piliṇḍavaccha.

အနောမဒဿီဗုဒ္ဓလက်ထက်က နဂါးမင်းတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ မဟာမောဂ္ဂလာန်၏ ရှေးဘဝဖြစ်ကာ၊ တစ်ချိန်က ထိုဗုဒ္ဓအတွက် တေးဂီတဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး မိမိနေအိမ်တွင် ဧည့်ခံခဲ့သည်။

A Nāga king in the time of Anomadassī Buddha, a previous birth of Mahā-Moggallāna, who once played music for that Buddha and hosted him in his abode.

သားသတ်သမား သုရနှင့်အတူ ယစ်မျိုးရည်ပြုလုပ်နည်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ရသေ့တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဝါရုဏီဟု လူသိများသည်။

An ascetic who, together with the hunter Sura, discovered how to make intoxicating liquor, later known as Vāruṇī.

ဝိဓုရပဏ္ဍိတဇာတ်တော်ရှိ နဂါးမင်းတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ဝိမလာ၏လင်၊ ဣရန္ဒတီ၏ဖခင်ဖြစ်ကာ၊ ထိုဇာတ်တွင် သာရိပုတ္တရာဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

A Nāga king, husband of Vimalā and father of Irandatī in the Vidhurapaṇḍita Jātaka, who is there identified with Sāriputta.

သက္ကနတ်မင်း၊ ပဇာပတိနှင့် အီသာနတို့နှင့်အတူတန်းတူထားသော နတ်မင်းတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ပြဟ္မဏ်များက ဓလေ့ထုံးတမ်းဂါထာများတွင် ဖိတ်ခေါ်ကြကာ၊ အဓိကယက္ခစောင့်ကာဝတ်များအထဲတွင် ပါဝင်ပြီး၊ ဗုဒ္ဓဃောသက နတ်များစုဝေးရာတွင် တတိယနေရာကို ရရှိသည်ဟု ဆိုသည်။

A king of the devas ranked alongside Sakka, Pajāpati, and Isāna, invoked by brahmins in ritual formulas and counted among the chief yakkha protectors, said by Buddhaghosa to hold the third seat in the assembly of devas.