සුමන බුදුන්ගේ ප්‍රධාන උපාසක ශ්‍රාවකයන්ගෙන් කෙනෙකි.

One of the chief lay disciples of Sumana Buddha.

රේවත බුදුන්ගේ පුත් වූ අතර ඔහුගේම අග්‍ර ශ්‍රාවකයා ද වූ අතර, වරක් ත්‍රිලක්ෂණය පිළිබඳ මහත් ජනකායකට දේශනා කර, රෝගාතුරව සිටියදී පුද්ගලයන් ලක්ෂයකට පැවිදි කළේය.

A son of Revata Buddha and also his chief disciple, who once taught vast crowds on the three characteristics and ordained a hundred thousand persons during an illness.

අනෝමදස්සී බුදුන්ගේ පෞද්ගලික උපස්ථායකයා.

The personal attendant of Anomadassī Buddha.

පදුම බුදුන්ගේ පෞද්ගලික උපස්ථායකයා.

The personal attendant of Paduma Buddha.

කල්ප දහසයකට පෙර ජීවත් වූ රජවරු අට දෙනෙකු බෙදාගත් නාමයක් වන අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම මාලිතවම්භ ස්ථවිරයාණන්ගේ පූර්ව ජාති වෙති.

The name shared by eight kings who lived sixteen world-cycles ago, all previous births of the elder Malitavambha.

පියදස්සී බුදුන්ගේ ශ්‍රාවකයෙකි.

A disciple of Piyadassī Buddha.

සුප්පිය ස්ථවිරයාණන්ගේ පූර්ව ජාතියක් වූ බ්‍රාහ්මණයෙකි.

A brahmin who was a former birth of the elder Suppiya.

සයනදායක ස්ථවිරයාණන්ගේ පූර්ව ජාතියේ කල්ප පනස් එකකට පෙර ජීවත් වූ රජෙකි.

A king who lived fifty-one world-cycles ago in a previous birth of the elder Sayanadāyaka.

කල්ප එකසිය හැටකට පෙර ජීවත් වූ රජවරු දෙදෙනෙකු බෙදාගත් නාමයක් වන අතර, දෙදෙනාම සුචින්තිත ස්ථවිරයාණන්ගේ පූර්ව ජාති වෙති.

The name shared by two kings who lived one hundred and sixty world-cycles ago, both previous births of the elder Sucintita.

ඒකසඤ්ඤක ස්ථවිරයාණන්ගේ පූර්ව ජාතියේ කල්ප හතළිහකට පෙර ජීවත් වූ රජෙකි.

A king who lived forty world-cycles ago in a previous birth of the elder Ekasaññaka.

අත්ථදස්සී බුදුන්ගේ සමයේ රජෙකු වූ අතර, විවිධ මූලාශ්‍ර අනුව දේව රජෙකු ලෙස හෝ ඒකච්ඡත්‍ර පාලකයෙකු ලෙස විස්තර වන අතර, සීවලී ස්ථවිරයාණන්ගේ පූර්ව ජාතියකි.

A king in the time of Atthadassī Buddha, described as either a deva-king or a sole ruler in different sources, and a previous birth of the elder Sīvalī.

සිද්ධත්ථ බුදුන්ට ආසනයක් සඳහා තණකොළ පිරිනැමූ ධාන්‍ය කෙත් රැකවලාගෙකි.

A grain-field watcher who gave grass to Siddhattha Buddha to serve as his seat.

වසභ බ්‍රාහ්මණයාගේ වාසස්ථානය වූ බ්‍රාහ්මණ ගමකි.

A brahmin village that was the residence of the brahmin Vasabha.

පිලින්දවච්ඡ ස්ථවිරයාණන්ගේ පූර්ව ජාතියේ කල්ප විසිපහකට පෙර ජීවත් වූ රජෙකි.

A king who lived twenty-five world-cycles ago in a former birth of the elder Piliṇḍavaccha.

අනෝමදස්සී බුදුන්ගේ සමයේ නාග රජෙකු වූ අතර, මහා-මොග්ගල්ලාන හිමියන්ගේ පූර්ව ජාතියක් වූ අතර, වරක් එම බුදුන් සඳහා සංගීතය වාදනය කර තම නිවහනේ පිළිගැනීම කළේය.

A Nāga king in the time of Anomadassī Buddha, a previous birth of Mahā-Moggallāna, who once played music for that Buddha and hosted him in his abode.

දඩයම්කරු සුරයා සමඟ මත්පැන් සෑදීමේ ක්‍රමය සොයාගත් තාපසයෙකි; පසුව එය වාරුණී නමින් හැඳින්විණි.

An ascetic who, together with the hunter Sura, discovered how to make intoxicating liquor, later known as Vāruṇī.

විදුරපණ්ඩිත ජාතකයේ නාග රජෙක් වන අතර, විමලාගේ සැමියා සහ ඉරන්දතීගේ පියා වූ අතර, එහිදී ඔහු සැරියුත් හිමිය සමඟ අනන්‍ය කරනු ලැබේ.

A Nāga king, husband of Vimalā and father of Irandatī in the Vidhurapaṇḍita Jātaka, who is there identified with Sāriputta.

සක්ක, පජාපති, ඊසාන යන දෙවියන් සමඟ එකම පෙළ ගැසෙන දෙවි රජෙකි; බ්‍රාහ්මණයන් විසින් චාරිත්‍ර මන්ත්‍රවල ආරාධනා කරනු ලබන අතර, ප්‍රධාන යක්ෂ ආරක්ෂකයන් අතරද ගණන් වේ; බුද්ධඝෝෂ පවසන පරිදි දෙවි සභාවේ තෙවන ආසනය හිමි වේ.

A king of the devas ranked alongside Sakka, Pajāpati, and Isāna, invoked by brahmins in ritual formulas and counted among the chief yakkha protectors, said by Buddhaghosa to hold the third seat in the assembly of devas.