꾸뚬비양가나의 가장이자 웰루수마나의 아버지로, 스리랑카 연대기에 언급된다

A householder of Kuṭumbiyaṅgana and father of Veḷusumana, mentioned in the Sri Lankan chronicles.

젊은 시절 점술가의 사형 선고에서 간신히 벗어났고, 후에 수바 왕을 물리치고 왕좌를 차지하여 대규모 건축 사업으로 이름난 44년의 치세를 이어간 스리랑카의 왕

A king of Sri Lanka who narrowly escaped execution as a young man under a soothsayer’s death-warrant, later seized the throne by defeating King Subha, and reigned for forty-four years marked by extensive building works.

와루나 마을의 바라문으로, 그의 딸이 정각을 이루기 전의 삐야닷시 부처님께 우유죽을 공양했다

A brahmin of Varuṇa village whose daughter offered milk-rice to the Buddha Piyadassī before his Enlightenment.

나라다 부처님의 주요 재가 후원자 중 한 사람

One of the chief lay supporters of the Buddha Nārada.

릿차위 왕족 혈통의 장로로, 독실한 후원자들에 대한 자비심 때문에 방종하다고 오해받았으나, 근처의 부정직한 승려에 관해 그를 시험한 삭까(제석천)가 그의 청렴함을 확인해 주었다

A thera of Licchavi royal descent who, out of compassion for his devoted patrons, was mistaken for self-indulgent until Sakka, testing him about a fraudulent monk nearby, confirmed his integrity.

히마와 산맥 근처의 산

A mountain near the Himavā range.

빠두뭇따라 부처님 시대의 아라한 장로로, 두타행 제일로 선언되었다. 이 이름은 니사바의 이형으로 보인다

An Arahant thera of the time of the Buddha Padumuttara, declared foremost among monks for austere practices; the name is evidently a variant of Nisabha.