Pāli Dictionary

vassa1

vassrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

vass1cơn mưa

Synonyms

samā, vassāna, saṃvacchara, pāvusa, hāyana, vacchara

general

  • mưa; (số nhiều) mùa mưa

  • rain; downpour; (plural) the rains, the rainy season

  • AN 5.197

    pañcime, bhikkhave, vassassa antarāyā

  • Dhp 186

    na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati, app'assādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.

  • Dhp 286

    idha vassaṃ vasissāmi, idha hem'antagimhisu, iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati.

  • năm

  • year

  • SN 12.61

    dissatāyaṃ, bhikkhave, cātumahābhūtiko kāyo ekampi vassaṃ tiṭṭhamāno

  • Snp 5.7

    tiṭṭhe ce so tattha anānuyāyī, pūgam'pi vassānaṃ samantacakkhu, tatth'eva so sītisiyā vimutto, cavetha viññāṇaṃ tathāvidhassa.

monastic

  • (luật) mùa an cư; ba tháng kiết hạ mùa mưa

  • (monastic) the rains retreat; the three-month residence kept during the rainy season

  • MN 65

    sambahulā kho bhikkhū sāvatthiyaṃ vassaṃ upagatā

  • (luật) hạ lạp; niên lạp (số hạ đã trải qua của vị xuất gia)

  • (monastic) a year’s standing since ordination; the number of rains retreats completed

  • Ud 5.6

    kati vassosi tvaṃ, bhikkhūti? ekavasso ahaṃ, bhagavāti

vassa2

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

rava

general

  • tiếng kêu (của chim, thú)

  • cry; call (of an animal or bird)

va

via inflected form vassa · dative singular / genitive singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

vatta

general

  • chữ cái “v”; chữ cái thứ 37 trong bảng chữ cái Pali; bán nguyên âm răng-môi

  • the letter “v”; the 37th letter of the Pali alphabet; a dento-labial semi-vowel

vassanta

vassrootasuffixntasuffix

via inflected form vassa · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

vass1cơn mưa

general

  • đang mưa; đang trút xuống (hiện tại phân từ của vassati)

  • raining; pouring down (present participle of vassati)

  • SN 12.23

    seyyathā'pi, bhikkhave, uparipabbate thullaphusitake deve vassante taṃ udakaṃ yathāninnaṃ pavattamānaṃ pabbatakandarapadarasākhā paripūreti.

  • DN 16

    idāni, bhante, deve vassante deve gaḷagaḷāyante vijjullatāsu niccharantīsu asaniyā phalantiyā dve kassakā bhātaro hatā cattāro ca balibaddā.

vassati1

vasrootasuffix

via inflected form vassa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

vass1cơn mưa

general

  • mưa; đổ xuống

  • rains; pours down

  • SN 7.12

    punappunañ'c'eva vapanti bījaṃ, punappunaṃ vassati devarājā, punappunaṃ khettaṃ kasanti kassakā, punappunaṃ dhaññam'upeti raṭṭhaṃ.

vassati2

vasrootasuffix

via inflected form vassa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

vass1cơn mưa

general

  • kêu (của loài vật); sủa

  • utters a cry (of an animal); bellows, barks, bleats, crows

approximate

Compound structure

analyses: 2

vāassa
  1. vā

    hoặc; hay là; hoặc là

  2. assa

    con ngựa

vāassā
  1. vā

    hoặc; hay là; hoặc là

  2. assā

    ngựa cái

Encyclopedia

Vassa
Other

  • Một nhóm, cùng với Bhañña được gọi là Vassabhaññā của Ukkalā, phủ nhận nhân quả và thực tại nhưng chấp nhận một số khía cạnh trong giáo lý của Đức Phật.

  • A group, paired with Bhañña as the Vassabhaññā of Ukkalā, who denied causation and reality yet accepted certain aspects of the Buddha’s teaching.

MN 117

Found an error in the dictionary?