Ein Park nahe Rājagaha, der König Bimbisāras Lustgarten war, bevor er ihn dem Buddha und der Saṅgha schenkte, das allererste vom Buddha angenommene Kloster und der Ort, an dem Sāriputta und Moggallāna dem Orden beitraten.

A park near Rājagaha that was King Bimbisāra’s pleasure garden before he donated it to the Buddha and the Saṅgha, becoming the very first monastery the Buddha accepted and the place where Sāriputta and Moggallāna joined the Order.

Ein Hain in Kajaṅgala, in dem der Buddha einst weilte und wohin örtliche Anhänger kamen, damit er die von der Nonne Kajaṅgalā gegebenen Lehren bestätige.

A grove at Kajaṅgala where the Buddha once stayed and where local disciples came to have him verify the teachings given by the nun Kajaṅgalā.

Ein Hain in Kimbilā, in dem der Buddha weilte und von dem Mönch Kimbila besucht wurde.

A grove at Kimbilā where the Buddha stayed and was visited by the monk Kimbila.

Ein Kloster auf Sri Lanka, erbaut von König Aggabodhi II. und der Sāgalikā-Bruderschaft übergeben, zwischen Anurādhapura und Manihīra gelegen, wo sich König Saṅghatissa einst als Mönch verkleidet versteckte.

A monastery in Sri Lanka built by King Aggabodhi II and given to the Sāgalikā fraternity, lying between Anurādhapura and Manihīra, where King Saṅghatissa once hid disguised as a monk.

Ein großer Klosterkomplex, erbaut von König Parakkamabāhu I. von Sri Lanka im Vorort Vijita von Pulatthipura, bestehend aus Bildhäusern, einem Stupa, Kreuzgängen und mehreren Versammlungshallen.

A large monastery complex built by King Parakkamabāhu I of Sri Lanka in the Vijita suburb of Pulatthipura, comprising image houses, a stupa, cloisters, and multiple assembly halls.