王舍城附近的一座园林，原为频婆娑罗王的御花园，后被他供养给佛陀与僧团，成为佛陀接受的第一座寺院，舍利弗与目犍连也在此加入僧团。

A park near Rājagaha that was King Bimbisāra’s pleasure garden before he donated it to the Buddha and the Saṅgha, becoming the very first monastery the Buddha accepted and the place where Sāriputta and Moggallāna joined the Order.

位于 Kajaṅgala 的一处林苑，佛陀曾驻锡于此，当地信众曾来此请佛陀核实比丘尼 Kajaṅgalā 所授的教法。

A grove at Kajaṅgala where the Buddha once stayed and where local disciples came to have him verify the teachings given by the nun Kajaṅgalā.

位于 Kimbilā 的一处林苑，佛陀曾驻锡于此，比丘 Kimbila 曾前来拜访。

A grove at Kimbilā where the Buddha stayed and was visited by the monk Kimbila.

斯里兰卡的一座寺院，由 Aggabodhi 二世建造并赐予 Sāgalikā 教团，位于阿努拉德普勒与 Manihīra 之间，国王 Saṅghatissa 曾乔装成僧人在此避难。

A monastery in Sri Lanka built by King Aggabodhi II and given to the Sāgalikā fraternity, lying between Anurādhapura and Manihīra, where King Saṅghatissa once hid disguised as a monk.

斯里兰卡国王 Parakkamabāhu 一世在 Pulatthipura 的 Vijita 郊区建造的一座大型寺院群，内有多座佛殿、一座佛塔、僧院回廊及数座讲堂。

A large monastery complex built by King Parakkamabāhu I of Sri Lanka in the Vijita suburb of Pulatthipura, comprising image houses, a stupa, cloisters, and multiple assembly halls.