ရာဇဂြိုဟ်ကို ဝန်းရံထားသော တောင်ငါးလုံးထဲမှ တစ်လုံးဖြစ်ပြီး၊ ခြေရင်း၌ ပထမ သင်္ဂါယနာကျင်းပရာ သတ္တပဏ္ဏိဂူ တည်ရှိကာ၊ ရေကန်တစ်ခုမှ တပေါဒါမြစ်လည်း စတင်စီးဆင်းသည်။

One of the five hills surrounding Rājagaha, at whose foot lay the Sattapaṇṇi cave where the First Buddhist Council was held, and where the river Tapodā rises from a lake.

ပဒုမုတ္တရဘုရားရှင် တရားဟောပြီး လူပေါင်း ကိုးဆယ်ကုဋေကို ရဟန်းခံခဲ့သော မြို့တစ်မြို့။

A city where the Buddha Padumuttara taught and ordained nine hundred million men.

သိဒ္ဓတ္ထဘုရားရှင် ဖွားမြင်ရာ မြို့ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်း ဗုဒ္ဓဝံသကို ဟောကြားရာတွင် သတ္တဝါ ကိုးဆယ်ကုဋေတို့ သစ္စာတရားကို သိမြင်ခဲ့ကြသည်။

The birthplace of the Buddha Siddhattha, where he later taught the Buddhavaṃsa and nine hundred million beings realized the truth.

နတ်ဗိသုကံ တည်ဆောက်ခဲ့သော မြို့ဖြစ်ပြီး၊ ဝလ္လိယ (စန္ဒနမာလိယ) မထေရ်သည် ရှေးဘဝတစ်ခုတွင် ဤနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။

A city built by the deity Vissakamma where the elder Valliya (Candanamāliya) lived in a previous existence.

ဒွေဘာရ၏ အခြားစာဖတ်နည်းဖြစ်ပြီး၊ သုကတာဝေဠိယ မထေရ်၏ အကြောင်းအရာတွင် ကိုးကားထားသည်။

A variant reading for Dvebhāra, referenced under the entry for the elder Sukatāveḷiya.