Один из пяти холмов, окружающих Раджагаху, у подножия которого находилась пещера Саттапанни, где состоялся Первый буддийский собор, и где из озера берёт начало река Таподá.

One of the five hills surrounding Rājagaha, at whose foot lay the Sattapaṇṇi cave where the First Buddhist Council was held, and where the river Tapodā rises from a lake.

Город, где Будда Падумуттара проповедовал и посвятил в монахи девятьсот миллионов мужчин.

A city where the Buddha Padumuttara taught and ordained nine hundred million men.

Место рождения Будды Сиддхаттхи, где он позднее проповедовал Буддхавамсу и девятьсот миллионов существ постигли истину.

The birthplace of the Buddha Siddhattha, where he later taught the Buddhavaṃsa and nine hundred million beings realized the truth.

Город, построенный божеством Виссакаммой, где старец Валлия (Чанданамалия) жил в одном из прошлых существований.

A city built by the deity Vissakamma where the elder Valliya (Candanamāliya) lived in a previous existence.

Вариант написания слова Двебхара, упоминаемый в статье о старце Сукатавелии.

A variant reading for Dvebhāra, referenced under the entry for the elder Sukatāveḷiya.