Pāli Dictionary
mind
ความปีติยินดี; ความรู้สึกทางศาสนา; ความปลาบปลื้มใจ
joy; religious feeling; inspiration; excitement; uplifting emotion
MN 7
yathodhi kho pan'assa cattaṃ hoti vantaṃ muttaṃ pahīnaṃ paṭinissaṭṭhaṃ, so buddhe aveccappasādena samannāgatomhī'ti labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhamm'ūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ.
doctrine
ความรู้ (อันสูงส่ง); ความเข้าใจ; การหยั่งรู้
(higher) knowledge; understanding; insight; realization
Snp 4.4
sayaṃ samādāya vatāni jantu, ucc'āvacaṃ gacchati saññasatto, vidvā ca vedehi samecca dhammaṃ, na ucc'āvacaṃ gacchati bhūripañño.
Snp 3.6
vedāni viceyya kevalāni, samaṇānaṃ yān'idh'atthi brāhmaṇānaṃ, sabbavedanāsu vītarāgo, sabbaṃ vedam'aticca vedagū so.
general
คัมภีร์พระเวท; คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของพราหมณ์
the Veda; the Brahmanical sacred scriptures
MN 91
tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ, padako, veyyākaraṇo, lok'āyata-mahāpurisalakkhaṇesu anavayo.
SN 1.38
pañcavedā sataṃ samaṃ, tapassī brāhmaṇā caraṃ, cittañ'ca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīn'attharūpā na pāraṅ'gamā te.
Part of speech
adjective
Root
vidทราบ; ความรู้สึก; รู้สึก
general
ผู้มีความรู้; เพียบพร้อมด้วยความเข้าใจ
possessing knowledge; full of understanding
MN 56
nisabhassa appameyyassa, gambhīrassa monapattassa, khemaṅ'karassa vedassa, dhammaṭṭhassa saṃvut'attassa, saṅgātigassa muttassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmi.
Part of speech
noun · masculine
Root
vidทราบ; ความรู้สึก; รู้สึก
general
ความรู้; วิชา; (โดยเฉพาะ) พระเวท
knowledge; science; (esp.) the Vedas, Brahmanical sacred lore
Ud 8.10
ayoghanahatass'eva, jalato jātavedaso, anupubb'ūpasantassa, yathā na ñāyate gati.
Found an error in the dictionary?