Pāli Dictionary

vehapphala

vehastemphalastem

Part of speech

noun · masculine


cosmology

  • Vehapphala — cõi trời Sắc giới ‘Quảng Quả Thiên’, đạt được nhờ thiền thứ tư

  • Vehapphala — the ‘Great Fruit’ heaven, a fine-material Brahmā world reached through mastery of the fourth jhāna

  • MN 49

    atthi kho, brahme, subhakiṇho nāma kāyo, vehapphalo nāma kāyo, abhibhū nāma kāyo, taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi, tam'ahaṃ jānāmi passāmi.

  • MN 1

    vehapphale vehapphalato sañjānāti, vehapphale vehapphalato saññatvā vehapphale maññati, vehapphalesu maññati, vehapphalato maññati, vehapphale me'ti maññati, vehapphale abhinandati. taṃ kissa hetu? apariññātaṃ tassā'ti vadāmi.

  • danh xưng chỉ các vị trời cư ngụ tại cõi Vehapphala

  • epithet of the class of devas dwelling in the Vehapphala realm

  • MN 41

    ākaṅkheyya ce, gahapatayo, dhammacārī samacārī, aho vat'āhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā vehapphalānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyyan'ti, ṭhānaṃ kho pan'etaṃ vijjati, yaṃ so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā vehapphalānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya.

Encyclopedia

  • Một cõi Phạm thiên thuộc Sắc giới, đạt được nhờ thành tựu Tứ thiền, từ đó các bậc Bất lai đi thẳng đến Niết-bàn

  • One of the Brahma realms of the Rūpaloka, reached through mastery of the fourth Jhāna, from which non-returners pass directly to nibbāna.

Found an error in the dictionary?