Pāli Dictionary

vejayanta

vejayarootntasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

vij1흔들리다, 두려워하다, 경외하다

cosmology

  • 베자얀타, 도리천 삭카(제석천)의 궁전 이름. 칠층 누각 백 개를 갖춤

  • Vejayanta, name of Sakka’s palace in Tāvatiṃsa heaven, with a hundred towers each seven storeys high

  • Thag 20.1

    yo vejayantapāsādaṃ, pād'aṅguṭṭhena kampayi, tādisaṃ bhikkhum'āsajja, kaṇha dukkhaṃ nigacchasi.

  • MN 37

    so kho ahaṃ, mārisa moggallāna, taṃ saṅgāmaṃ abhivijinitvā vijitasaṅgāmo tato paṭinivattitvā vejayantaṃ nāma pāsādaṃ māpesiṃ. vejayantassa kho, mārisa moggallāna, pāsādassa ekasataṃ niyyūhaṃ.

  • 베자얀타, 마하수닷사나 왕의 수레 이름. 바퀴통은 사파이어, 바퀴살은 칠보, 바퀴테는 산호로 만들어짐

  • Vejayanta, name of the chief chariot of King Mahāsudassana, its wheel-navel of sapphire, spokes of seven precious things, rim of coral

  • SN 22.96

    tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddh'āvasittassa caturāsītirathasahassāni ahesuṃ sovaṇṇ'ālaṅ'kārāni sovaṇṇaddhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni.

Encyclopedia

3 entries

Vejayanta
Place

  • 도리천에 있는 삭까의 웅장한 궁전으로, 마하목갈라나가 삭까가 부처님의 가르침을 진정으로 이해했는지 시험하고자 한번은 발가락으로 이를 흔든 적이 있다.

  • A magnificent palace belonging to Sakka in Tāvatiṃsa, which Mahā-Moggallāna once made quake with his toe to test whether Sakka had truly understood the Buddha’s teaching.

Vejayanta2
Person

  • 삭까가 소유한 전차로, 천 마리 말이 끌고 마딸리가 마부를 맡았으며 전투에서도, 뛰어난 인간들을 도리천으로 데려오는 데도 쓰였다.

  • A chariot owned by Sakka, drawn by a thousand horses with Mātali as charioteer, used both in battle and to fetch distinguished humans up to Tāvatiṃsa.

Vejayanta3
Other

  • 마하수닷사나 왕이 소유한 팔만사천 대의 전차 가운데 으뜸으로, 청옥, 보석, 산호, 은으로 장식되어 있다.

  • The chief of the eighty-four thousand chariots owned by King Mahāsudassana, adorned with sapphire, precious stones, coral, and silver.

Found an error in the dictionary?