Pāli Dictionary

vejayanta

vejayarootntasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

vij1трястись, быть бояться, быть благоговеть

cosmology

  • Веджаянта, название дворца Сакки на небе Таватимса, со ста семиярусными башнями

  • Vejayanta, name of Sakka’s palace in Tāvatiṃsa heaven, with a hundred towers each seven storeys high

  • Thag 20.1

    yo vejayantapāsādaṃ, pād'aṅguṭṭhena kampayi, tādisaṃ bhikkhum'āsajja, kaṇha dukkhaṃ nigacchasi.

  • MN 37

    so kho ahaṃ, mārisa moggallāna, taṃ saṅgāmaṃ abhivijinitvā vijitasaṅgāmo tato paṭinivattitvā vejayantaṃ nāma pāsādaṃ māpesiṃ. vejayantassa kho, mārisa moggallāna, pāsādassa ekasataṃ niyyūhaṃ.

  • Веджаянта, название колесницы царя Махасудассаны, со ступицей из сапфира, спицами из семи драгоценностей и ободом из коралла

  • Vejayanta, name of the chief chariot of King Mahāsudassana, its wheel-navel of sapphire, spokes of seven precious things, rim of coral

  • SN 22.96

    tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddh'āvasittassa caturāsītirathasahassāni ahesuṃ sovaṇṇ'ālaṅ'kārāni sovaṇṇaddhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni.

Encyclopedia

3 entries

Vejayanta
Place

  • Великолепный дворец Сакки в Таватимсе, который Маха-Моггаллана однажды заставил содрогнуться пальцем ноги, чтобы проверить, действительно ли Сакка понял учение Будды.

  • A magnificent palace belonging to Sakka in Tāvatiṃsa, which Mahā-Moggallāna once made quake with his toe to test whether Sakka had truly understood the Buddha’s teaching.

Vejayanta2
Person

  • Колесница, принадлежащая Сакке, запряжённая тысячей коней с Матали в качестве возницы, используемая как в битвах, так и для доставки выдающихся людей в Таватимсу.

  • A chariot owned by Sakka, drawn by a thousand horses with Mātali as charioteer, used both in battle and to fetch distinguished humans up to Tāvatiṃsa.

Vejayanta3
Other

  • Главная из восьмидесяти четырёх тысяч колесниц царя Махасудассаны, украшенная сапфиром, драгоценными камнями, кораллом и серебром.

  • The chief of the eighty-four thousand chariots owned by King Mahāsudassana, adorned with sapphire, precious stones, coral, and silver.

Found an error in the dictionary?