Pāli Dictionary

vejayanta

vejayarootntasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

vij1เขย่า, กลัว, ตกตะลึง

cosmology

  • เวชยันต์ ชื่อวิมานของพระอินทร์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ มีปราสาทร้อยหลัง สูงหลังละเจ็ดชั้น

  • Vejayanta, name of Sakka’s palace in Tāvatiṃsa heaven, with a hundred towers each seven storeys high

  • Thag 20.1

    yo vejayantapāsādaṃ, pād'aṅguṭṭhena kampayi, tādisaṃ bhikkhum'āsajja, kaṇha dukkhaṃ nigacchasi.

  • MN 37

    so kho ahaṃ, mārisa moggallāna, taṃ saṅgāmaṃ abhivijinitvā vijitasaṅgāmo tato paṭinivattitvā vejayantaṃ nāma pāsādaṃ māpesiṃ. vejayantassa kho, mārisa moggallāna, pāsādassa ekasataṃ niyyūhaṃ.

  • เวชยันต์ ชื่อราชรถของพระเจ้ามหาสุทัสสนะ ดุมล้อทำด้วยไพลิน ซี่ล้อด้วยรัตนะเจ็ดประการ ขอบล้อด้วยปะการัง

  • Vejayanta, name of the chief chariot of King Mahāsudassana, its wheel-navel of sapphire, spokes of seven precious things, rim of coral

  • SN 22.96

    tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddh'āvasittassa caturāsītirathasahassāni ahesuṃ sovaṇṇ'ālaṅ'kārāni sovaṇṇaddhajāni hemajālapaṭicchannāni vejayantarathappamukhāni.

Encyclopedia

3 entries

Vejayanta
Place

  • พระราชวังอันงดงามของท้าวสักกะในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ซึ่งพระมหาโมคคัลลานะเคยทำให้สั่นสะเทือนด้วยนิ้วเท้าของท่านเพื่อทดสอบว่าท้าวสักกะเข้าใจคำสอนของพระพุทธเจ้าอย่างแท้จริงหรือไม่

  • A magnificent palace belonging to Sakka in Tāvatiṃsa, which Mahā-Moggallāna once made quake with his toe to test whether Sakka had truly understood the Buddha’s teaching.

Vejayanta2
Person

  • ราชรถของท้าวสักกะ เทียมด้วยม้าพันตัวโดยมีมาตลิเป็นสารถี ใช้ทั้งในการรบและในการรับมนุษย์ผู้มีเกียรติขึ้นสู่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์

  • A chariot owned by Sakka, drawn by a thousand horses with Mātali as charioteer, used both in battle and to fetch distinguished humans up to Tāvatiṃsa.

Vejayanta3
Other

  • ราชรถประเสริฐสุดในบรรดาราชรถแปดหมื่นสี่พันคันของพระเจ้ามหาสุทัสสนะ ประดับด้วยไพลิน รัตนชาติ ปะการัง และเงิน

  • The chief of the eighty-four thousand chariots owned by King Mahāsudassana, adorned with sapphire, precious stones, coral, and silver.

Found an error in the dictionary?