Pāli Dictionary
monastic
người thông thạo giới luật; chuyên gia về Luật tạng
expert in the Vinaya; one versed in monastic discipline; disciplinarian
người lãnh đạo; người hướng dẫn
leader; guide; one who leads
MN 56
asaṃsayassa kusalassa, venayikassa sārathivarassa, anuttarassa ruciradhammassa, nikkaṅkhassa pabhāsakassa, mānacchidassa vīrassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmi.
người loại bỏ; người thành thạo trong việc loại bỏ
remover; one skilled in removing (faults, obstacles)
AN 8.11
ahañ'hi, brāhmaṇa, vinayāya dhammaṃ desemi rāgassa dosassa mohassa, anekavihitānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi. ayaṃ kho, brāhmaṇa, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya, venayiko samaṇo gotamo'ti, no ca kho yaṃ tvaṃ sandhāya vadesī'ti.
người cần được dạy bảo; người cần bị khiển trách
one who should be led away, corrected, or rebuked
AN 8.11
venayiko bhavaṃ gotamo'ti
doctrine
người theo đoạn kiến; hư vô chủ nghĩa
annihilationist; a nihilist; proponent of the doctrine of annihilation
MN 22
evaṃvādiṃ kho maṃ, bhikkhave, evam'akkhāyiṃ eke samaṇabrāhmaṇā asatā tucchā musā abhūtena abbhācikkhanti, venayiko samaṇo gotamo, sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññāpetī'ti.
kẻ phá hoại truyền thống; kẻ phá hoại trật tự tự nhiên
destroyer of tradition; one who undermines the natural order
AN 8.11
venayiko bhavaṃ gotamo'ti
Found an error in the dictionary?