Pāli Dictionary

vicikicchati

viprefixkitrootchasuffix

Part of speech

verb

Root

cit8penser; avoir l’intention

Synonyms

kaṅkhati

mind

  • doute; hésite; est incertain

  • has doubt; is uncertain (about); hesitates; is distracted (in mind)

  • SN 12.15

    dukkham'eva uppajjamānaṃ uppajjati, dukkhaṃ nirujjhamānaṃ nirujjhatī'ti na kaṅkhati na vicikicchati aparapaccayā ñāṇam'ev'assa ettha hoti. ettāvatā kho, kaccāna, sammādiṭṭhi hoti.

  • SN 48.50

    yo so, sāriputta, ariyasāvako tathāgate ek'antagato abhippasanno, na so tathāgate vā tathāgatasāsane vā kaṅkheyya vā vicikiccheyya vā'ti?

approximate

Compound structure

analyses: 2

vicikicchāiti
  1. vicikicchā

    doute; incertitude sceptique; indécision (l’un des cinq obstacles et des trois liens)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

vicikicchaiti
  1. vicikiccha

    doute; incertitude; doute sceptique (notamment envers le Bouddha, le Dhamma, le Sangha et l’entraînement; l’un des cinq obstacles et dix liens)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?