Pāli Dictionary

vidha

viprefixdhārootasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhā1помещать; поддерживать

Synonyms

pabheda

general

  • относящийся к такому-то виду, роду; -видный (в сложных словах, напр. tividha „трёх видов“)

  • of the kind, sort, or variety; -fold (used in compounds, e.g. tividha ‘threefold’)

  • Snp 5.15

    vibhūtarūpasaññissa, sabbakāyappahāyino, ajjhattañ'ca bahiddhā ca, n'atthi kiñcī'ti passato, ñāṇaṃ sakk'ānupucchāmi, kathaṃ neyyo tathāvidho.

  • MN 76

    satt'ime kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā, te na iñjanti na vipariṇamanti na aññam'aññaṃ byābādhenti n'ālaṃ aññam'aññassa sukhāya vā dukkhāya vā sukhadukkhāya vā.

vidhā

approximate

viprefixdhārootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

dhā1помещать; поддерживать

Synonyms

jāti, pada, padesa, bhāga, kaṇḍa, sambhāra, koṭṭhāsa

doctrine

  • гордыня; самомнение через сравнение себя с другими (три вида: превосходство, равенство, неполноценность)

  • conceit; discriminatory self-comparison (esp. the three vidhā: thinking oneself better, equal, or worse than others)

  • Snp 4.9

    samo visesī uda vā nihīno, yo maññatī so vivadetha tena, tīsu vidhāsu avikampamāno, samo visesī'ti na tassa hoti.

  • AN 7.49

    dukkhe anattasaññāparicitena, bhikkhave, bhikkhuno cetasā bahulaṃ viharato imasmiñ'ca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅ'kāra-mamaṅ'kāra-mān'āpagataṃ mānasaṃ hoti vidhāsamatikkantaṃ santaṃ suvimuttaṃ.

general

  • часть; доля; составной элемент

  • a part; portion; component (of something)

  • Thig 14.1

    vaṭṭani'r'iva koṭar'ohitā, majjhe pubbuḷakā sāssukā, pīḷakoḷikā c'ettha jāyati, vividhā cakkhuvidhā ca piṇḍitā.

  • вид; тип; разновидность

  • a type; kind; sort; variety (of something)

  • AN 5.23

    so sace ākaṅkhati, anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhaveyyaṃ, eko'pi hutvā bahudhā assaṃ, bahudhā'pi hutvā eko assaṃ, āvibhāvaṃ tirobhāvaṃ

Found an error in the dictionary?