Pāli Dictionary

vidhura1

viprefixdhurastem

Part of speech

adjective

Synonyms

sātatika

general

  • không mang gánh nặng; (theo chú giải) không ai sánh bằng

  • unburdened; (commentarial) incomparable, peerless

  • Snp 5.1

    sāvatthiyaṃ kosalamandire jino, pahūtapañño varabhūrimedhaso, so sakyaputto vidhuro anāsavo, muddh'ādhipātassa vidū nar'āsabho.

  • có trách nhiệm; siêng năng; kiên trì

  • responsible; diligent; persevering

  • AN 3.20

    kathañ'ca, bhikkhave, bhikkhu vidhuro hoti? idha, bhikkhave, bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

vidhura2

viprefixdhurastem

Part of speech

noun · masculine

general

  • tên một trong hai đại đệ tử của Phật Câu-lưu-tôn

  • name of one of Kakusandha Buddha’s chief disciples

  • MN 50

    yāvatā kho pana, pāpima, kakusandhassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa sāvakā, tesu na ca koci āyasmatā vidhurena samasamo hoti yadidaṃ dhammadesanāya. iminā kho evaṃ, pāpima, pariyāyena āyasmato vidhurassa vidhuro't'eva samaññā udapādi.

Encyclopedia

6 entries

Vidhura
Person

  • Một tế sư bà-la-môn của vua Bārāṇasī, được đồng nhất với Mahā-Kassapa, câu chuyện được kể trong Sambhava Jātaka.

  • A brahmin chaplain of the King of Bārāṇasī, identified with Mahā-Kassapa, whose story is told in the Sambhava Jātaka.

Vidhura2
Person

  • Bồ Tát là vị đại thần khôn ngoan của vua Dhanañjaya-Korabya, nổi tiếng vì sở hữu ba cung điện và một nghìn người vợ; câu chuyện được kể trong Vidhura Jātaka.

  • The Bodhisatta as the wise minister of King Dhanañjaya-Korabya, renowned for owning three palaces and a thousand wives; his story is told in the Vidhura Jātaka.

Ja 546
Vidhura3
Person

  • Một hiền nhân (paṇḍita) tên Vidhura được nhắc đến trong Milindapañha như một kiếp trước của Bồ Tát, từ một câu chuyện có lẽ giống với Sabbadāṭha Jātaka, trong đó Devadatta xuất hiện là một con chó rừng cai trị toàn cõi Jambudīpa.

  • A wise man (paṇḍita) named Vidhura mentioned in the Milindapañha as a past birth of the Bodhisatta, from a story likely identical with the Sabbadāṭha Jātaka, in which Devadatta appears as a jackal ruling all of Jambudīpa.

Vidhura4
Other

  • Một mục tham chiếu chéo trỏ đến tên liên quan Vidhūra.

  • A cross-reference entry pointing to the related name Vidhūra.

Vidhūra
Personapproximate

  • Một trong hai vị đại đệ tử của Đức Phật Kakusandha, được đặt tên này vì là bậc thầy Pháp không ai sánh bằng.

  • One of the two chief disciples of the Buddha Kakusandha, so named because he was an unrivalled teacher of the Dhamma.

Vidhūra2
Otherapproximate

  • Mục tham chiếu đến bậc hiền trí Vidhura.

  • A cross-reference to the sage Vidhura.

Found an error in the dictionary?