රාජගහ නුවර ගෘහයකින් පැමිණි ක්‍ෂේමා හිමියන්ගේ මිතුරියකි, ක්‍ෂේමා හිමියන් පැවිදි වූ පසු ඇය ද පැවිදි වී, ඉක්මනින්ම රහත් වූවාය. මාරයා වරක් අවලංගු ලෙස පොළඹවීමට තැත් කළ එම විජයා ඇය විය හැක.

A friend of Khemā from a Rājagaha household who, following her into the Order after Khemā’s own renunciation, attained Arahantship soon after; she may be the same Vijayā whom Māra once tried in vain to tempt.

ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු ආර්ය රජු, ලාළ දේශයෙන් පිටුවහල් කරන ලද කුමාරයෙකි, දූපතට ගොඩබැස, යක්ෂිණි කුවේණි සමඟ මිත්‍රත්වයෙන් එහි යක්ෂ වැසියන් පරාජය කර, තම්බපණ්ණි නගරය ආරම්භ කළේය.

The first Aryan king of Sri Lanka, an exiled prince of Lāla who landed on the island, allied with the yakkhiṇī Kuveṇī to defeat its yakkha inhabitants, and founded the city of Tambapaṇṇī.

විජයකුමාර බලන්න.

See Vijayakumāra.

විදේහ රටේ අඞ්ගති රජුගේ ඇමතියෙකි, සාරිපුත්ත හිමිගේ පෙර ආත්මය ලෙස හඳුනාගෙන ඇත; මහානාරදකස්සප ජාතකය බලන්න.

A minister of King Aṅgati of Videha, identified with Sāriputta; see the Mahānāradakassapa Jātaka.

මහාසම්මතගෙන් පැවත එන බාරාණසියේ රජෙකි, විජිතසේනගේ පියා.

A king of Bārāṇasī descended from Mahāsammata, father of Vijitasena.

ආදර්ශමත් උපාසකයෙකු ලෙස සඳහන් වන ගෘහපතියෙකි.

A householder mentioned as an exemplary lay follower.

ශ්‍රාවස්තියේ උපත ලැබූ, බ්‍රාහ්මණ ශාස්ත්‍රවල දක්ෂ භික්ෂුවක් වූ ඔහු, බුදුරජාණන්ගේ සංඝයට එක්වීමට පෙර වන තාපසයෙකු ලෙස ජීවත් වී රහත් විය.

A monk born in Sāvatthi and learned in brahmanical lore who lived as a forest ascetic before joining the Buddha’s Order and attaining Arahantship.

අනාගත මෙත්තෙය්‍ය බුදුන්ගේ අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස ජාතිමිත්‍ර සමඟ සඳහන් වේ.

Mentioned together with Jātimitta as a patron of the future Metteyya Buddha.