Vị vua Aryan đầu tiên của Sri Lanka, một hoàng tử bị lưu đày từ Lāla, đã đổ bộ lên đảo, liên minh với nữ dạ xoa Kuveṇī để đánh bại các cư dân dạ xoa nơi đây, và sáng lập thành Tambapaṇṇī.

The first Aryan king of Sri Lanka, an exiled prince of Lāla who landed on the island, allied with the yakkhiṇī Kuveṇī to defeat its yakkha inhabitants, and founded the city of Tambapaṇṇī.

Xem Vijayakumāra.

See Vijayakumāra.

Một vị đại thần của vua Aṅgati xứ Videha, được xác định là tiền thân của Sāriputta; xem Mahānāradakassapa Jātaka.

A minister of King Aṅgati of Videha, identified with Sāriputta; see the Mahānāradakassapa Jātaka.

Một vị vua thành Bārāṇasī hậu duệ của Mahāsammata, cha của Vijitasena.

A king of Bārāṇasī descended from Mahāsammata, father of Vijitasena.

Một cư sĩ được nhắc đến như một tín đồ tại gia mẫu mực.

A householder mentioned as an exemplary lay follower.

Một tỳ khưu sinh ở Sāvatthi, thông thạo giáo lý Bà-la-môn, từng sống như một ẩn sĩ trong rừng trước khi gia nhập Tăng đoàn của Đức Phật và chứng quả A-la-hán.

A monk born in Sāvatthi and learned in brahmanical lore who lived as a forest ascetic before joining the Buddha’s Order and attaining Arahantship.

Được nhắc đến cùng với Jātimitta như một thí chủ của Đức Phật Di Lặc trong tương lai.

Mentioned together with Jātimitta as a patron of the future Metteyya Buddha.

Bạn của Khemā thuộc một gia đình ở Rājagaha, người theo bà xuất gia sau khi chính Khemā xuất gia và sớm chứng quả A-la-hán; có thể chính là Vijayā mà Māra từng cố dụ dỗ nhưng thất bại.

A friend of Khemā from a Rājagaha household who, following her into the Order after Khemā’s own renunciation, attained Arahantship soon after; she may be the same Vijayā whom Māra once tried in vain to tempt.