Pāli Dictionary

vijaya1

viprefixjirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ji1征服

Synonyms

kaṭaggaha

general

  • 勝利；凱旋；成功

  • victory; triumph; success

  • AN 8.49

    catūhi kho, visākhe, dhammehi samannāgato mātugāmo idhalokavijayāya paṭipanno hoti, ayaṃsa loko āraddho hoti. katamehi catūhi?

  • MN 56

    dhīrassa vigatamohassa, pabhinnakhīlassa vijitavijayassa, anīghassa susamacittassa, vuddhasīlassa sādhupaññassa, vesamantarassa vimalassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmi

vijaya2

Part of speech

noun · masculine

general

  • 毗闍耶，一位阿羅漢比丘之名（見《長老偈》第92偈）

  • Vijaya, name of an Arahant monk (Theragāthā verse 92)

vijayā

approximate

viprefixjirootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

ji1征服

general

  • 維闍耶（阿羅漢比丘尼名，《長老尼偈》作者之一）

  • Vijayā, name of an arahant bhikkhunī (author of verses in the Therīgāthā)

  • Thig 6.8

    itthaṃ sudaṃ vijayā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

vijayati

viprefixjirootasuffix

via inflected form vijaya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

ji1征服

general

  • 征服；戰勝；克服

  • conquers; masters; triumphs over

vijāyati

approximate

viprefixjanroot

via inflected form vijāya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

jan3生

Synonyms

janeti

general

  • 被生下；誕生

  • is born

  • MN 38

    tam'enaṃ, bhikkhave, mātā nava vā dasa vā māse gabbhaṃ kucchinā pariharati mahatā saṃsayena garubhāraṃ. tam'enaṃ, bhikkhave, mātā navannaṃ vā dasannaṃ vā māsānaṃ accayena vijāyati mahatā saṃsayena garubhāraṃ.

  • 生產；分娩；產下

  • gives birth (to); brings forth

  • MN 38

    tam'enaṃ, bhikkhave, mātā navannaṃ vā dasannaṃ vā māsānaṃ accayena vijāyati mahatā saṃsayena garubhāraṃ. tam'enaṃ jātaṃ samānaṃ sakena lohitena poseti.

  • MN 56

    āgamehi tāva, bhoti, yāva vijāyati. sace tvaṃ, bhoti, kumārakaṃ vijāyissasi, tassā te ahaṃ āpaṇā makkaṭacchāpakaṃ kiṇitvā ānessāmi, yo te kumārakassa kīḷāpanako bhavissati.

  • 懷孕；受孕

  • becomes pregnant; conceives

  • SN 37.3

    puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo vijāyati. idaṃ, bhikkhave, mātugāmassa catutthaṃ āveṇikaṃ dukkhaṃ, yaṃ mātugāmo paccanubhoti, aññatr'eva purisehi.

Encyclopedia

8 entries

Vijaya
Person

  • 斯里蘭卡的第一位雅利安國王，本是被逐出 Lāla 國的王子，登陸該島後與夜叉女 Kuveṇī 結盟擊敗當地夜叉，建立 Tambapaṇṇī 城。

  • The first Aryan king of Sri Lanka, an exiled prince of Lāla who landed on the island, allied with the yakkhiṇī Kuveṇī to defeat its yakkha inhabitants, and founded the city of Tambapaṇṇī.

Vijaya2
Other

  • 見 Vijayakumāra 條。

  • See Vijayakumāra.

Vijaya3
Person

  • 毗提訶國 Aṅgati 王的一位大臣，被認定為舍利弗的前生，事蹟見《Mahānāradakassapa 本生》。

  • A minister of King Aṅgati of Videha, identified with Sāriputta; see the Mahānāradakassapa Jātaka.

Vijaya4
Person

  • 波羅奈國王，Mahāsammata 之後裔，Vijitasena 之父。

  • A king of Bārāṇasī descended from Mahāsammata, father of Vijitasena.

Vijaya5
Person

  • 被列為模範在家信徒的一位居士。

  • A householder mentioned as an exemplary lay follower.

Vijaya6
Person

  • 生於舍衛城、精通婆羅門學問的一位比丘，曾隱居林中苦行，後隨佛陀出家證得阿羅漢果。

  • A monk born in Sāvatthi and learned in brahmanical lore who lived as a forest ascetic before joining the Buddha’s Order and attaining Arahantship.

Thag 1.92
Vijaya7
Person

  • 與 Jātimitta 同被提及，為未來彌勒佛的一位護法。

  • Mentioned together with Jātimitta as a patron of the future Metteyya Buddha.

Vijayā
Personapproximate

  • 王舍城一位居家女子，是欺摩的好友，隨欺摩出家後不久便證得阿羅漢果；可能即是《相應部》中魔羅曾試圖誘惑卻未能得逞的那位毗闍耶比丘尼。

  • A friend of Khemā from a Rājagaha household who, following her into the Order after Khemā’s own renunciation, attained Arahantship soon after; she may be the same Vijayā whom Māra once tried in vain to tempt.

Thig 6.8SN 5.4

Found an error in the dictionary?