Ein Krieger zur Zeit des Buddha Koṇḍañña, der, nachdem er dessen Lehre gehört hatte, das Hausleben in der Stadt Candavatī aufgab und Mönch wurde.

A warrior in the era of the Buddha Koṇḍañña who, after hearing him teach, renounced household life in the city of Candavatī and became a monk.

Der Bodhisatta als Krieger der Stadt Arimanda zur Zeit des Buddha Phussa, der später dem Mönchsorden beitrat und ein bedeutender Mönch wurde.

The Bodhisatta as a warrior of Arimanda city in the era of the Buddha Phussa, who later joined the monastic order and became an eminent monk.

Einer der Paläste, die der Buddha Nārada während seines letzten Lebens als Laie bewohnte.

One of the palaces occupied by the Buddha Nārada during his final life as a layman.

Ein birmanischer Gelehrtenmönch aus Panyā, der einen Kommentar zur Kaccāyana-Grammatik verfasste, der den Sandhikappa und das Vācakopadesa umfasst.

A Burmese scholar-monk of Panyā who wrote a commentary on the Kaccāyana grammar covering the Sandhikappa and Vācakopadesa.

Der Name, unter dem König Ajātasattu dazu bestimmt ist, in der Zukunft ein Pacceka-Buddha zu werden.

The name under which King Ajātasattu is destined to become a Pacceka Buddha in the future.